🌟 초탈하다 (超脫 하다)
Verba
1. 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
1. TRANSENDEN: keluar dari hal yang normal atau batasan kemampuan di dunia
-
초탈한 사람.
A man of humble origin. -
초탈한 상태.
Super dislocated. -
인연을 초탈하다.
Extract from one's fate. -
한계를 초탈하다.
Breaks the limits. -
세상에서 초탈하다.
Superb out of the world. -
그는 세상에서 초탈하고 산속에서 혼자만의 생활을 하고 있었다.
He was living alone in the mountains, devastated in the world. -
선수들은 이미 개인적인 한계를 초탈한 상황에서 경기를 계속했다.
The players went on playing with their personal limitations already out of reach. -
♔
이제는 나도 세상을 초탈하고 공부에만 전념해야겠어.
Now i'm going to leave the world and concentrate on studying.
♕
그래. 이제 시험도 얼마 남지 않았는데, 몇 달만 죽었다고 생각하고 공부만 해.
Yeah. the exam is coming up soon, so just study, thinking you're dead for a few months.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 초탈하다 (
초탈하다)
📚 Kata Jadian: • 초탈(超脫): 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어남.
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 초탈하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
Verba
🌏 BER-CHATTING, CHATTING: beberapa pengguna bercakap-cakap melalui internet pada saat itu sambil melihat layar monitor -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
Verba
🌏 TRANSENDEN: keluar dari hal yang normal atau batasan kemampuan di dunia -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
Verba
🌏 MERAMPAS, MEREBUT: merampas takhta atau negara, kekuasaan politik, dsb secara paksa -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
Verba
🌏 MENGAMBIL, MENGADAPTASI, MEMILIH: memilih dari antara beberapa dan menguasai atau menggunakannya -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
Verba
🌏 MEMOHON, MEMINTA: memohon dan meminta kepada orang lain untuk melakukan sesuatu -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
Verba
🌏 MERAMPAS, MENJARAH, MEREBUT: menjarah dan merebut tanah atau negara, hak, harta, dsb milik orang lain -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
Verba
🌏 MEMPERCAYAKAN, MENYURUH, MEMINTA: memohon dan mempercayakan untuk melakukan suatu pekerjaan -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
Verba
🌏 PERGI, KELUAR, BEPERGIAN: tak ada di rumah dan pergi ke tempat lain -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
Verba
🌏 MENGGALI, MENGEKSKAVASI, MENGGALI KE LUAR: keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau menggali benda yang demikian -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
Verba
🌏 MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
Verba
🌏 MEMUJI, MENGAGUMI: memuji dan terkagum-kagum -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
Adjektiva
🌏 BERSEDIH HATI, BERDUKA, BERNESTAPA, BERKESUSAHAN: hati sangat menderita dan sedih karena kesedihan, kekhawatiran, dsb
• penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tugas rumah (48) • masalah sosial (67) • media massa (36) • acara keluarga (57) • penampilan (121) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • membuat janji (4) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • memberi salam (17) • seni (76) • iklim (53) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • keadaan jiwa (191) • pembelian barang (99) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59)
