🌟 초탈하다 (超脫 하다)
Verbe
1. 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
1. TRANSCENDER: Dépasser les choses ordinaires ou les limites de la capacité de ce monde.
-
초탈한 사람.
A man of humble origin. -
초탈한 상태.
Super dislocated. -
인연을 초탈하다.
Extract from one's fate. -
한계를 초탈하다.
Breaks the limits. -
세상에서 초탈하다.
Superb out of the world. -
그는 세상에서 초탈하고 산속에서 혼자만의 생활을 하고 있었다.
He was living alone in the mountains, devastated in the world. -
선수들은 이미 개인적인 한계를 초탈한 상황에서 경기를 계속했다.
The players went on playing with their personal limitations already out of reach. -
♔
이제는 나도 세상을 초탈하고 공부에만 전념해야겠어.
Now i'm going to leave the world and concentrate on studying.
♕ 그래. 이제 시험도 얼마 남지 않았는데, 몇 달만 죽었다고 생각하고 공부만 해.
Yeah. the exam is coming up soon, so just study, thinking you're dead for a few months.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 초탈하다 (
초탈하다)
📚 Mot dérivé: • 초탈(超脫): 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어남.
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 초탈하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
Verbe
🌏 CHATTER: (Plusieurs utilisateurs) Échanger des conversations en temps réel en regardant l'écran par l'intermédiaire d'Internet. -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
Verbe
🌏 TRANSCENDER: Dépasser les choses ordinaires ou les limites de la capacité de ce monde. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
Verbe
🌏 USURPER: S'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc. -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
Verbe
🌏 ADOPTER: Choisir ou sélectionner une chose parmi plusieurs pour s'en servir. -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
Verbe
🌏 SOLLICITER: Prier quelqu'un de faire quelque chose. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
Verbe
🌏 ARRACHER, DÉVALISER, USURPER, RAVIR: Violer et prendre le terrain, le pays, le droit, le bien, etc. d'autrui. -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
Verbe
🌏 CONFIER: Remettre une affaire à quelqu'un par la demande. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
Verbe
🌏 ÊTRE ABSENT, SORTIR DE CHEZ SOI: Sortir de chez soi pour aller ailleurs. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
Verbe
🌏 EXHUMER, DÉTERRER: Sortir de terre, en parlant d'un vieil objet enterré ; exhumer un tel objet. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
Verbe
🌏 TRANSPERCER, PÉNÉTRER, S'INFILTRER: (Liquide comme l'eau, la pluie, etc.) Transpercer et s'imprégner. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
Verbe
🌏 ADMIRER, S'ÉMERVEILLER: Être ébloui et faire éloge. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
Adjectif
🌏 AFFLIGÉ, ATTRISTÉ, PEINÉ: Qui est triste et accablé de chagrin et de souci.
• Arts (76) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Décrire l'apparence (97) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Histoire (92)