🌟 초탈하다 (超脫 하다)
Verbo
1. 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
1. TRASCENDER, SUPERAR: Librarse de una capacidad limitada o cosas comunes del mundo.
-
초탈한 사람.
A man of humble origin. -
초탈한 상태.
Super dislocated. -
인연을 초탈하다.
Extract from one's fate. -
한계를 초탈하다.
Breaks the limits. -
세상에서 초탈하다.
Superb out of the world. -
그는 세상에서 초탈하고 산속에서 혼자만의 생활을 하고 있었다.
He was living alone in the mountains, devastated in the world. -
선수들은 이미 개인적인 한계를 초탈한 상황에서 경기를 계속했다.
The players went on playing with their personal limitations already out of reach. -
♔
이제는 나도 세상을 초탈하고 공부에만 전념해야겠어.
Now i'm going to leave the world and concentrate on studying.
♕
그래. 이제 시험도 얼마 남지 않았는데, 몇 달만 죽었다고 생각하고 공부만 해.
Yeah. the exam is coming up soon, so just study, thinking you're dead for a few months.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 초탈하다 (
초탈하다)
📚 Palabra derivada: • 초탈(超脫): 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어남.
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 초탈하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
Verbo
🌏 CHATEAR, CONVERSAR, DIALOGAR: Conversar en Internet observando la pantalla del monitor a tiempo real entre varios usuarios. -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
Verbo
🌏 TRASCENDER, SUPERAR: Librarse de una capacidad limitada o cosas comunes del mundo. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
Verbo
🌏 USURPAR: Robar a fuerza una corona, un país o una fuerza. -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
Verbo
🌏 ADOPTAR: Utilizar o tratar algo eligiendo entre varias opciones. -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
Verbo
🌏 PEDIR, ROGAR, SUPLICAR: Solicitar a otra persona realizar algo. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
Verbo
🌏 SAQUEAR, PILLAR, HURTAR: Robar terreno ajeno, o de un país, derecho o bienes infringiendo las leyes. -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
Verbo
🌏 PEDIR, ENCARGAR, SOLICITAR: Encargar un trabajo pidiéndole como favor. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
Verbo
🌏 SALIR DE CASA: Salir fuera sin permanecer en casa. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
Verbo
🌏 EXCAVAR, DESENTERRAR: Salir hacia fuera de un producto viejo que estuvo enterrado bajo tierra. O excavar eso. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
Verbo
🌏 INFILTRAR, PENETRAR: Absorber un líquido como agua o lluvia. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
Verbo
🌏 ELOGIAR Y ADMIRARSE: Elogiar y admirarse. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
Adjetivo
🌏 AFLIGIDO, TRISTE, MELANCÓLICO, DESCONSOLADO: Que siente mucho sufrimiento y pena emocional por una tristeza o una preocupación.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Amor y matrimonio (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17)
