🌟 표현되다 (表現 되다)
Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 표현되다 (
표현되다
) • 표현되다 (표현뒈다
)
📚 Kata Jadian: • 표현(表現): 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
🗣️ 표현되다 (表現 되다) @ Penjelasan Arti
- 의인화되다 (擬人化되다) : 사람이 아닌 것이 사람에 빗대어져 표현되다.
- 드러나다 : 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
- 얘기되다 : 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
- 이야기되다 : 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
🗣️ 표현되다 (表現 되다) @ Contoh
- 명료히 표현되다. [명료히 (明瞭히)]
- 원상으로 표현되다. [원상 (原狀)]
- 서정적으로 표현되다. [서정적 (抒情的/敍情的)]
- 현재가 표현되다. [현재 (現在)]
- 진부하게 표현되다. [진부하다 (陳腐하다)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 표현되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
Verba
🌏 DITANGKAP, DIBURU: tentara atau prajurit musuh ditangkap -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
Verba
🌏 SELESAI, DITUTUP: pertemuan atau sidang selesai -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
Verba
🌏 TERMASUK: masuk atau dimasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verba
🌏 LAPUK, RETAK: batu yang ada di permukaan bumi pecah atau patah sedikit demi sedikit karena pengaruh sinar matahari, udara, air, makhluk hidup, dsb -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
Verba
🌏 (JADI) CONDONG: menjadi condong ke satu arah -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
Verba
🌏 DIEKSPRESIKAN, DITUNJUKKAN, DIPERLIHATKAN: ditunjukkannya rasa atau pikiran dsb melalui perkataan, tulisan, gerak tubuh, dsb sehingga terlihat
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan rumah tangga (159) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sehari-hari (11) • membandingkan budaya (78) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (47) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • menceritakan kesalahan (28) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16)