🌟 표현되다 (表現 되다)
动词
🗣️ 发音, 活用: • 표현되다 (
표현되다
) • 표현되다 (표현뒈다
)
📚 派生词: • 표현(表現): 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
🗣️ 표현되다 (表現 되다) @ 释义
- 의인화되다 (擬人化되다) : 사람이 아닌 것이 사람에 빗대어져 표현되다.
- 드러나다 : 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
- 얘기되다 : 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
- 이야기되다 : 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
🗣️ 표현되다 (表現 되다) @ 配例
- 명료히 표현되다. [명료히 (明瞭히)]
- 원상으로 표현되다. [원상 (原狀)]
- 서정적으로 표현되다. [서정적 (抒情的/敍情的)]
- 현재가 표현되다. [현재 (現在)]
- 진부하게 표현되다. [진부하다 (陳腐하다)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 표현되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
动词
🌏 被俘虏,被俘获,被擒获: 敌军或敌方军人被生擒。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
动词
🌏 闭幕,休会: 集会、会议等结束。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
动词
🌏 包括,被包含: 进入或被放入某个群体或范围。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
动词
🌏 风化: 地球表面的岩石受到阳光、空气、水、生物等的作用一点点破裂粉碎。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
动词
🌏 偏向,偏颇: 偏于某一方面。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
动词
🌏 表达,表示,表述: 感觉、想法等通过语言、文字、肢体动作等被表露于外。
• 饮食文化 (104) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 介绍(家属) (41) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 周末与假期 (47) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 家庭活动(节日) (2) • 讲解饮食 (78) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 哲学,伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 人际关系 (52) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 点餐 (132)