🌟 -는바
Akhiran
1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
1. KARENA, SEBAB: akhiran penghubung yang digunakan saat memaparkan terlebih dahulu keadaan sudah terjadi menjadi bukti latar belakang sehubungan dengan isi kalimat di belakang
-
감독관이 자리에 없는바 노동자들은 쉬엄쉬엄 일을 했다.
When the supervisor was not present, the workers worked at ease. -
발표가 시작되었는바 객석의 자리들이 하나하나 채워졌다.
As the presentation began, the seats were filled one by one. -
동업자의 조언대로 실천했는바 큰 문제 없이 거래가 성사되었다.
As advised by my partner, the deal was concluded without much trouble. -
지수는 늘 남자 친구와의 결혼 계획을 이야기하는바 조만간 결혼을 할 것 같다.
Jisoo always talks about her plans to marry her boyfriend, so she's likely to get married soon.
Kata Rujukan
-ㄴ바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
Kata Rujukan
-던바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
Kata Rujukan
-은바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
📚 Annotation: 주로 문어에서, ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㅂ: Initial sound -는바
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 PANCI: alat yang digunakan utnuk merebus air, lebih kecil daripada kuali, memiliki tutup dan pegangan tangan. -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
Nomina
🌏 SELATAN DAN UTARA: daerah bagian selatan dan utara -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PETANI, PEKEBUN, PELADANG: orang yang bertani -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHUJUNG MUSIM SEMI, AKHIR MUSIM SEMI: musim semi di penghujung musim semi -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBOROSAN, FOYA-FOYA: menggunakan uang, waktu, barang tanpa perencanaan, dsb -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PEMANAS, PEMANASAN, HEATER: peristiwa meninggikan suhu dan menghangatkan isi gedung atau kamar -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN DALAM: sisi dalam suatu benda -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PENDINGINAN RUANGAN: proses menurunkan suhu atau temperatur dalam ruangan dengan menggunakan sebuah mesin -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
Nomina
🌏 SOROT MATA: emosi yang tertuang lewat mata -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
Nomina
🌏 SAKIT MATA, PENYAKIT MATA, GANGGUAN MATA: sakit yang muncul di sekitar mata -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
Nomina
🌏 KUPU-KUPU: serangga yang memiliki corak cantik nan indah di seluruh tubuhnya, memiliki dua sayap kembar yang lebar, penghisap madu, dan beraktivitas pada siang hari -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN SELATAN: daerah bagian selatan -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Nomina
🌏 KEGAGALAN: kegagalan dalam ujian, seleksi, pemilihan, dsb -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
Nomina
🌏 PEMBAYARAN: proses membayar pajak, biaya administrasi kepada negara, instansi umum -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN DALAM: pakaian dalam khusus yang dipakai untuk mengatasi hawa dingin saat musim dingin -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Nomina
🌏 LEBAR: ukuran keluasan permukaan datar atau benda yang lebar -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
Nomina
🌏 BADAI SALJU, HUJAN SALJU LEBAT: salju yang turun dengan hebat -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
Nomina
🌏 LAHAN PERTANIAN, LADANG DAN SAWAH: sawah dan ladang
• menyatakan waktu (82) • pacaran dan pernikahan (19) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • politik (149) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • informasi geografis (138) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (82) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • keadaan jiwa (191) • sistem sosial (81) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan transportasi (124) • hobi (103) • pendidikan (151)
