🌟 -는바

Нөхцөл

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. ардах агуулгатай холбоотой ямар нэгэн байдал суурь болон үндэслэл болгоход хэрэглэдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

감독관이 자리에 없는바 노동자들은 쉬엄쉬엄 일을 했다.
When the supervisor was not present, the workers worked at ease.
발표가 시작되었는바 객석의 자리들이 하나하나 채워졌다.
As the presentation began, the seats were filled one by one.
동업자의 조언대로 실천했는바 큰 문제 없이 거래가 성사되었다.
As advised by my partner, the deal was concluded without much trouble.
지수는 늘 남자 친구와의 결혼 계획을 이야기하는바 조만간 결혼을 할 것 같다.
Jisoo always talks about her plans to marry her boyfriend, so she's likely to get married soon.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-는바: -neunba,たところ,,,ـنُونْبا,,nên,ตามที่...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 문어에서, ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㅂ: Initial sound -는바

ㄴㅂ ( 냄비 ) : 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САВ, ХУВИН: хоол буцалгахад хэрэглэдэг, тогооноос бага таглаа болон бариул бүхий сав.
ㄴㅂ ( 남북 ) : 남쪽과 북쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨД БА ХОЙД: өмнө зүг ба хойд зүг.
ㄴㅂ ( 농부 ) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИАЧИН: тариа тарьдаг хүн.
ㄴㅂ ( 늦봄 ) : 늦은 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВАР ОРОЙ: оройтсон хавар.
ㄴㅂ ( 낭비 ) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООСОН ЗАРЛАГА, ХЭМНЭЛТГҮЙ ЗАРЦУУЛАЛТ, ДЭМИЙ ҮРЛЭГ, ҮР АШИГГҮЙ ЗАРЦУУЛАЛТ: мөнгө, цаг, эд зүйлээ дэмий хамаа намбаагүй хэрэглэх, зарцуулах.
ㄴㅂ ( 난방 ) : 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛААЛТ: барилгын дотор буюу өрөөний доторх дулааны хэмийг нэмэгдүүлж дулаан болгох үйл.
ㄴㅂ ( 내부 ) : 사물의 안쪽 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТОР, ДОТОР ТАЛ: аливаа зүйлийн дотор тал.
ㄴㅂ ( 냉방 ) : 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРГӨХ, СЭРҮҮЦҮҮЛЭХ: хөргөх төхөөрөмжөөр өрөөний хэмийг бууруулах үйл.
ㄴㅂ ( 눈빛 ) : 눈에 나타나는 감정. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨНГӨ, ХАРЦ: нүдэнд илрэх сэтгэл хөдлөл.
ㄴㅂ ( 눈병 ) : 눈에 생기는 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨВЧИН: нүдийг өвчлүүлдэг өвчин.
ㄴㅂ ( 나비 ) : 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРВЭЭХИЙ: бие нарийн бөгөөд гоёмсог хээ бүхий өргөн далавчтай урт хошуугаар цэцгийн тоос балыг сорж хооллодог шавьж.
ㄴㅂ ( 남부 ) : 어떤 지역의 남쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨД ХЭСЭГ, УРД ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүс нутгийн өмнө хэсэг.
ㄴㅂ ( 낙방 ) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐. ☆ Нэр үг
🌏 УНАХ, ЯЛАГДАХ: шалгалт, шалгаруулалтанд унах ба сонгуульд ялагдал хүлээх явдал.
ㄴㅂ ( 납부 ) : 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨР, ТӨЛӨХ, ТУШААХ: татвар болон сургалтын төлбөр зэргийг улс болон олон нийтийн байгууллагад төлөх явдал.
ㄴㅂ ( 내복 ) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: өвлийн улиралд хүйтнээс хамгаалж гадуур хувцасны дотор өмсдөг хувцас.
ㄴㅂ ( 너비 ) : 평면이나 넓은 물체의 가로 길이. ☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН: хавтгай буюу өргөн биетийн хөндлөнгийн уртын хэмжээ.
ㄴㅂ ( 눈발 ) : 힘 있게 내리는 눈. ☆ Нэр үг
🌏 ЛАВСАН ОРОХ ЦАС: хүчтэй орж буй цас.
ㄴㅂ ( 논밭 ) : 논과 밭. ☆ Нэр үг
🌏 ТУТРАГЫН БУЮУ ТАРИАЛАНГИЙН ТАЛБАЙ: тутрагын тариг буюу тариан талбай.

💕Start 는바 🌾End

Start 는

는 End

Start 바

바 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)