🌟 -는바

окончание  

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. Соединительное предикативное окончание, при помощи которого вводится предпосылка или обоснование того, о чем говорится во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:
  • 감독관이 자리에 없는바 노동자들은 쉬엄쉬엄 일을 했다.
    When the supervisor was not present, the workers worked at ease.
  • 발표가 시작되었는바 객석의 자리들이 하나하나 채워졌다.
    As the presentation began, the seats were filled one by one.
  • 동업자의 조언대로 실천했는바 큰 문제 없이 거래가 성사되었다.
    As advised by my partner, the deal was concluded without much trouble.
  • 지수는 늘 남자 친구와의 결혼 계획을 이야기하는바 조만간 결혼을 할 것 같다.
    Jisoo always talks about her plans to marry her boyfriend, so she's likely to get married soon.
слово по ссылке -ㄴ바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
слово по ссылке -던바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
слово по ссылке -은바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…

📚 Annotation: 주로 문어에서, ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Искусство (76) Сравнение культуры (78) Работа по дому (48) В школе (208) Звонок по телефону (15) Досуг (48) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Спорт (88) Закон (42) Внешний вид (121) История (92) Путешествие (98) Искусство (23) Семейные праздники (2) Здоровье (155) Массовая культура (82) Обещание и договоренность (4) Спектакль и зрители (8) Архитектура (43) Образование (151) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Пресса (36) Заказ пищи (132) Пользование транспортом (124)