🌟 -는바

语尾  

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。将已然形成的某种与后句有关的情况当做背景或根据先提出来。

🗣️ 配例:
  • 감독관이 자리에 없는바 노동자들은 쉬엄쉬엄 일을 했다.
    When the supervisor was not present, the workers worked at ease.
  • 발표가 시작되었는바 객석의 자리들이 하나하나 채워졌다.
    As the presentation began, the seats were filled one by one.
  • 동업자의 조언대로 실천했는바 큰 문제 없이 거래가 성사되었다.
    As advised by my partner, the deal was concluded without much trouble.
  • 지수는 늘 남자 친구와의 결혼 계획을 이야기하는바 조만간 결혼을 할 것 같다.
    Jisoo always talks about her plans to marry her boyfriend, so she's likely to get married soon.
参考词 -ㄴ바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
参考词 -던바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
参考词 -은바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…

📚 Annotation: 주로 문어에서, ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 周末与假期 (47) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 居住生活 (159) 表达日期 (59) 邀请与访问 (28) 兴趣 (103) 健康 (155) 叙述性格 (365) 语言 (160) 利用交通 (124) 媒体 (36) 打招呼 (17) 科学与技术 (91) 饮食文化 (104) 业余生活 (48) 约定 (4) 家庭活动(节日) (2) 政治 (149) 社会问题 (67) 利用药店 (10) 环境问题 (226) 大众文化 (82) 打电话 (15) 演出与欣赏 (8) 点餐 (132) 查询路线 (20) 体育 (88) 讲解饮食 (78)