🌟 꿈결

名詞  

1. 꿈을 꾸는 동안.

1. ゆめうつつ夢現】。むちゅう夢中: 夢を見ている間。

🗣️ 用例:
  • Google translate 꿈결에 보다.
    Look in a dream.
  • Google translate 꿈결에 듣다.
    Hear in a dream.
  • Google translate 어젯밤 꿈결에 돌아가신 할머니를 뵌 듯하다.
    Looks like i saw my grandmother who died in a dream last night.
  • Google translate 꿈결에 엄마가 나를 잠에서 깨우는 소리가 들려왔다.
    In a dream, i heard my mother wake me up.
  • Google translate 어젯밤에는 왜 자면서 혼자 중얼거렸니?
    Why did you mutter to yourself last night in your sleep?
    Google translate 아마 꿈결에 잠꼬대를 한 모양이야.
    Maybe he was talking in his sleep in a dream.

꿈결: being in one's sleep; being while dreaming,ゆめうつつ【夢現】。むちゅう【夢中】,,estado onírico,شبه الحلم,зүүдэнд, зүүдэн дунд,trong mơ,ท่ามกลางความฝัน, ในขณะที่ฝัน, ในระหว่างที่ฝัน,dalam mimpi, setengah bermimpi, setengah sadar,во сне,梦中,似梦非梦之间,

2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 동안.

2. むちゅう夢中: 時間がとても早く経つ間。

🗣️ 用例:
  • Google translate 꿈결과 같다.
    It's like a dream.
  • Google translate 꿈결처럼 지나가다.
    Pass like a dream.
  • Google translate 유럽에서 보낸 일주일은 꿈결처럼 순식간에 지나가 버렸다.
    A week spent in europe passed like a dream in a flash.
  • Google translate 사 년간의 대학 생활은 나에게 꿈결 같이 행복한 시간이었다.
    Four years of college life was a dreamlike happy time for me.

🗣️ 発音, 活用形: 꿈결 (꿈껼)

Start

End

Start

End


歴史 (92) 政治 (149) 社会制度 (81) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (59) 恋愛と結婚 (19) 家族行事(節句) (2) 公演と鑑賞 (8) 曜日を表すこと (13) 人間関係 (52) 気候 (53) 環境問題 (226) 家族行事 (57) お礼 (8) 韓国生活 (16) 宗教 (43) 社会問題 (67) 職場生活 (197) 言葉 (160) 趣味 (103) 大衆文化 (82) 約束すること (4) 失敗話をすること (28) 外見を表すこと (97) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を説明すること (78) 食べ物を注文すること (132)