🌟 공인되다 (公認 되다)

動詞  

1. 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다.

1. こうにんされる公認される: 国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などが正式に認められる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 공인된 단체.
    Authorized organization.
  • Google translate 공인된 방법.
    Approved method.
  • Google translate 공인된 보증서.
    A certified warranty.
  • Google translate 공인된 자격.
    Authorized qualifications.
  • Google translate 공인된 회사.
    Authorized company.
  • Google translate 우리 협회는 국가로부터 정식으로 공인된 단체이다.
    Our association is a duly accredited body from the state.
  • Google translate 불교가 국교로 공인되면서 신라는 공식적으로 불교 국가가 되었다.
    When buddhism was recognized as a state religion, silla officially became a buddhist state.
  • Google translate 이 자격증은 공인된 것인가요?
    Is this certificate certified?
    Google translate 네. 국가에서 시행한 시험에서 합격해서 받은 겁니다.
    Yes. i passed the state-administered exam.

공인되다: be authorized; be approved officially,こうにんされる【公認される】,être autorisé, être approuvé, être reconnu officiellement,reconocerse,يُصدَّق عليه,албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөх,được công nhận,ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ,diakui,быть официально признанным; быть аккредитованным; быть сертифицированным; быть лицензированным; быть аттестованным,被公认,

🗣️ 発音, 活用形: 공인되다 (공인되다) 공인되다 (공인뒈다)
📚 派生語: 공인(公認): 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.

🗣️ 공인되다 (公認 되다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


宗教 (43) マスメディア (47) 職場生活 (197) 交通を利用すること (124) 曜日を表すこと (13) 文化の比較 (78) 食べ物を注文すること (132) 料理を説明すること (119) 映画鑑賞 (105) 一日の生活 (11) 性格を表すこと (365) マスコミ (36) 気候 (53) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 建築 (43) 人間関係 (255) 位置を表すこと (70) 天気と季節 (101) 歴史 (92) 事件・事故・災害を表すこと (43) 失敗話をすること (28) 法律 (42) 社会制度 (81) スポーツ (88) 日付を表すこと (59) 芸術 (76) 文化の違い (47) 科学と技術 (91) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78)