🌟 공인되다 (公認 되다)

فعل  

1. 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다.

1. يُصدَّق عليه: يُعترف به رسمياً من الدولة والجهات الحكومية والمجتمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공인된 단체.
    Authorized organization.
  • 공인된 방법.
    Approved method.
  • 공인된 보증서.
    A certified warranty.
  • 공인된 자격.
    Authorized qualifications.
  • 공인된 회사.
    Authorized company.
  • 우리 협회는 국가로부터 정식으로 공인된 단체이다.
    Our association is a duly accredited body from the state.
  • 불교가 국교로 공인되면서 신라는 공식적으로 불교 국가가 되었다.
    When buddhism was recognized as a state religion, silla officially became a buddhist state.
  • 이 자격증은 공인된 것인가요?
    Is this certificate certified?
    네. 국가에서 시행한 시험에서 합격해서 받은 겁니다.
    Yes. i passed the state-administered exam.

🗣️ النطق, تصريف: 공인되다 (공인되다) 공인되다 (공인뒈다)
📚 اشتقاق: 공인(公認): 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.

🗣️ 공인되다 (公認 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن الشخصية (365) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة (52) لوصف الغذاء (78) البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) تربية (151) صحافة (36) التعبير عن التاريخ (59) عرض (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الفلسفة والأخلاق (86) لطلب الطعام (132) الحياة في كوريا (16) أعمال منزلية (48) علاقة إنسانيّة (255) استعمال الصيدليات (10) تعبير عن الوقت (82) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المهنة والوظيفة (130) هواية (103) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (57) تحية (17) فنّ (23) علم وتقنية (91) سياسة (149)