🌟 닥치다

☆ 動詞

1. 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.

1. せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】: 厳しい時期や困難などが急に近付いてくる。

🗣️ 用例:

고난이 닥치다.
Difficulties come.
불행이 닥치다.
Misfortunes come.
시련이 닥치다.
Trial comes.
시험이 닥치다.
The test is coming.
위기가 닥치다.
Crisis strikes.
위험이 닥치다.
Danger at hand.
재난이 닥치다.
Disaster strikes.
눈앞에 닥치다.
Be on the horizon.
코 앞에 닥치다.
It's just around the corner.
민준이는 예상치 못한 위험이 닥쳐서 크게 당황해 하였다.
Min-jun was greatly embarrassed by the unexpected danger.
시험이 하루 앞으로 닥쳤는데 공부를 하나도 안 해서 걱정이다.
The exam is just a day away and i'm worried that i haven't studied at all.
♔ 옆집 아저씨가 교통사고를 당해서 병원에 입원하셨대요.
My neighbor was in a car accident and was hospitalized.
♕ 저런, 뜻밖에 닥친 어려움으로 많이 힘드시겠네요.
Well, you must be tired of the unexpected difficulties.

닥치다: approach; draw near; strike; come,せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】,approcher, s'approcher, venir, arriver, survenir, se présenter, se présenter brutalement, se présenter rapidement, se présenter brusquement, être imminent, être tout proche, être à deux doigts,cernirse, acercarse lo peor,يدنو، يقترب,тулж ирэх, тулах,đến gần, cận kề,เจียนตัว, ใกล้เข้ามา,mendekat, segera tiba,приближаться; наступать; подходить,临近，迫近,

🗣️ 発音, 活用形: • 닥치다 (닥치다) • 닥치어 (닥치어닥치여) 닥처 (닥처) • 닥치니 ()
📚 カテゴリー: 歴史

🗣️ 닥치다 @ 語義解説

발등에 불(이) 떨어지다 : 일이 몹시 급박하게 닥치다.
닥쳐- : (닥쳐, 닥쳐서, 닥쳤다, 닥쳐라)→ 닥치다 1, 닥치다 2
닥치- : (닥치고, 닥치는데, 닥치니, 닥치면, 닥친, 닥치는, 닥칠, 닥칩니다)→ 닥치다 1, 닥치다 2
오다 : 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
불똥(이) 떨어지다 : 눈앞에 몹시 급한 일이 닥치다.

🗣️ 닥치다 @ 用例

코밑에 닥치다. [코밑]
횡액이 닥치다. [횡액 (橫厄)]
불행이 닥치다. [불행 (不幸)]
코앞에 닥치다. [코앞]
큰일이 닥치다. [큰일]
하룻밤에 닥치다. [하룻밤]
보릿고개가 닥치다. [보릿고개]
참화가 닥치다. [참화 (慘禍)]
추위가 닥치다. [추위]
졸지에 닥치다. [졸지 (猝地)]
어려움이 닥치다. [어려움]
고개가 닥치다. [고개]
비운이 닥치다. [비운 (否運)]
시련이 닥치다. [시련 (試鍊/試練)]
앞길에 어려움이 닥치다. [앞길]
수난이 닥치다. [수난 (受難)]
불현듯 닥치다. [불현듯]
풍상이 닥치다. [풍상 (風霜)]
아가리를 닥치다. [아가리]
불행이 겹으로 닥치다. [겹]
위급이 닥치다. [위급 (危急)]
환난이 닥치다. [환난 (患難)]
일이 닥치다. [일]
폭풍우가 닥치다. [폭풍우 (暴風雨)]
위험이 닥치다. [위험 (危險)]
재난이 닥치다. [재난 (災難)]
내리 닥치다. [내리]
강추위가 닥치다. [강추위 (強추위)]
하객이 닥치다. [하객 (賀客)]
겨울이 닥치다. [겨울]
재앙이 닥치다. [재앙 (災殃)]
파국이 닥치다. [파국 (破局)]
국난이 닥치다. [국난 (國難)]
농사철이 닥치다. [농사철 (農事철)]
환멸이 닥치다. [환멸 (幻滅)]

🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 닥치다

ㄷㅊㄷ ( 다치다 ) : 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 きずつく【傷付く】。けがする【怪我する】。ふしょうする【負傷する】: ぶつかったり殴られたりして体や体の一部に傷を負う。また、傷を負わせる。
ㄷㅊㄷ ( 데치다 ) : 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다. ☆☆ 動詞
🌏 ゆがく【湯掻く】: 熱湯に入れてさっとゆでる。
ㄷㅊㄷ ( 되찾다 ) : 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다. ☆☆ 動詞
🌏 とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】: 一度失ったり忘れたりしたものを再び自分のものにする。
ㄷㅊㄷ ( 덮치다 ) : 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다. ☆ 動詞
🌏 おそう【襲う】。ふりかかる【降り掛かる】。みまう【見舞う】: 複数のよくないことが一時に迫ってくる。
ㄷㅊㄷ ( 닥치다 ) : 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다. ☆ 動詞
🌏 せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】: 厳しい時期や困難などが急に近付いてくる。
ㄷㅊㄷ ( 들추다 ) : 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다. ☆ 動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。めくる【捲る】: 中が見えるように持ち上げたりいじったりする。
ㄷㅊㄷ ( 당찮다 ) : 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다. 形容詞
🌏 ふとうだ【不当だ】。とんでもない。ふごうりだ【不合理だ】: 言動が不適当で、正しくない。
ㄷㅊㄷ ( 뒤치다 ) : 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다. 動詞
🌏 ひっくりかえす【引っ繰り返す】。うらがえす【裏返す】: 裏表・上下を逆にする。
ㄷㅊㄷ ( 닫치다 ) : 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다. 動詞
🌏 しめる【閉める】。とじる【閉じる】: 開いている門、蓋、引き出しなどを勢いよく閉める。
ㄷㅊㄷ ( 닥치다 ) : (속된 말로) 입을 다물다. 動詞
🌏 だまる【黙る】: 口をつぐむことを俗にいう語。
ㄷㅊㄷ ( 들치다 ) : 한쪽 끝을 잡고 쳐들다. 動詞
🌏 めくる【捲る】: 物の端を持ち上げる。
ㄷㅊㄷ ( 당차다 ) : 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다. 形容詞
🌏 しっかりする: 年齢や体、見かけの割には心もちや振る舞いに抜け目がなく力強い。
ㄷㅊㄷ ( 돋치다 ) : 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다. 動詞
🌏 たつ【立つ】。はえる【生える】: 何かが中で生じて外に出る。
ㄷㅊㄷ ( 등치다 ) : 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다. 動詞
🌏 だましとる【騙し取る】。あざむく【欺く】。よこどりする【横取りする】: 他人の財物を正しくない方法で奪う。
ㄷㅊㄷ ( 대차다 ) : 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다. 形容詞
🌏 なかなかだ。しんがつよい【芯が強い】: 性格や態度がしっかりしていて意志が強い。

💕Start 닥치다 🌾End

Start 닥

닥 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110)