🌟 정지 (停止)

☆☆ 名詞

1. 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함.

1. ていし【停止】: 動いていたものがとまること。また、とめること。

🗣️ 用例:

운행 정지.
Shutdown.
차량 정지.
Vehicle stationary.
정지가 되다.
Come to a standstill.
정지를 명하다.
Order a halt.
정지를 시키다.
To suspend.
정지를 하다.
Stop.
무거운 물체일수록 정지를 시키려면 힘이 많이 든다.
Heavy objects are more difficult to stop.
자동차의 갑작스러운 정지는 차의 연료를 많이 소모시킨다.
The sudden stop of the car consumes a lot of fuel.
♔ 왜 갑자기 기계가 정지가 됐나요?
Why did the machine suddenly shut down?
♕ 제 생각에는 배터리가 다 떨어진 것 같습니다.
I think the battery is dead.

정지: halt,ていし【停止】,arrêt, interruption,parada, detención,وقف,зогсох,sự dừng, sự ngừng,การหยุด, การระงับ, การยุติ,pemberhentian, penghentian, perhentian,остановка; прекращение; приостановление,停止,

2. 하고 있던 일을 그만둠.

2. ていし【停止】: していたことをやめること。

🗣️ 用例:

영업 정지.
Business suspension.
자격 정지.
Disqualification.
지급 정지.
Payment suspension.
출장 정지.
Business trip suspension.
정지가 되다.
Come to a standstill.
정지를 당하다.
Be stopped.
정지를 시키다.
To suspend.
민준이는 교통 신호를 어겨서 운전면허 정지를 당했다.
Min-joon was suspended for violating traffic signals.
억울하게 수감된 죄수의 무죄가 입증되어 형의 집행 정지 명령이 내려졌다.
The acquittal of the unjustly imprisoned prisoner was proved and the sentence was ordered to be suspended.
♔ 김 사장이 왜 요즘 식당 문을 안 열지?
Why doesn't ceo kim open the restaurant these days?
♕ 영업 정지를 당해서 집에서 쉬고 있다는군.
He's been suspended and resting at home.

🗣️ 発音, 活用形: • 정지 (정지)
📚 派生語: • 정지되다(停止되다): 움직이고 있던 것이 멈추다., 하고 있던 일이 멈추다. • 정지시키다(停止시키다): 움직이고 있던 것을 멈추게 하다., 하고 있던 일을 그만두게 하… • 정지하다(停止하다): 움직이고 있던 것이 멈추다. 또는 멈추게 하다., 하고 있던 일을 …

🗣️ 정지 (停止) @ 語義解説

명령하다 (命令하다) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
신호기 (信號機) : 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
명령 (命令) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.

🗣️ 정지 (停止) @ 用例

사실은 우리 가게가 법을 좀 어겨서 영업 정지 처분이 내렸거든요. 그래서 삼 개월 동안 장사를 할 수 없게 되었어요. [내리다]
이동 전화 일시 정지. [이동 전화 (移動電話)]
군대에서 일반 장병들은 휴대폰을 쓸 수 없기 때문에 입대 전에 이동 전화 일시 정지 서비스를 이용한다. [이동 전화 (移動電話)]
사장은 영업 정지 조치가 내려져 폐쇄된 회사를 살려 보기 위해 힘썼다. [폐쇄되다 (閉鎖되다)]
경비행기는 발진, 정지, 방향 바꾸기 등의 기능이 쉽고 우수해야 한다. [발진 (發進)]
그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다. [불결하다 (不潔하다)]
영업 정지. [영업 (營業)]
면허를 정지하다. [면허 (免許)]
위생 관리법을 위반한 그 김치 공장에 영업 면허 정지 처분이 내려졌다. [면허 (免許)]
신인 가수가 선정적 안무와 의상으로 방송 정지 처분을 받았다. [선정적 (煽情的)]
3년 자격 정지. [자격 정지 (資格停止)]
자격 정지를 당하다. [자격 정지 (資格停止)]
자격 정지를 시키다. [자격 정지 (資格停止)]
자격 정지를 요구하다. [자격 정지 (資格停止)]
자격 정지를 피하다. [자격 정지 (資格停止)]
운전자는 자격 정지로 인해 한 달 동안 운전을 할 수 없었다. [자격 정지 (資格停止)]
네, 김 선수에게 열 경기 출장 정지 징계를 내리겠습니다. [중징계하다 (重懲戒하다)]
정지 신호를 보지 못하고 앞차를 받는 바람에 수리비 수십만 원이 들었다. [수십만 (數十萬)]
마찰이 있는 수평면에 놓인 물체를 움직이려면 최대 정지 마찰력 이상의 힘을 주어야 한다. [수평면 (水平面)]
효력 정지. [효력 (效力)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。

💕Start 정지 🌾End

Start 정

정 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 家事 (48) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 気候 (53)