🌟 군식구 (군 食口)
名詞
1. 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
-
군식구가 꼬이다.
The military family gets twisted. -
군식구가 끼다.
Have a military family. -
군식구가 늘다.
Increase in the number of military personnel. -
군식구가 늘어나다.
The army grows. -
군식구가 얹히다.
A military family is placed on top. -
군식구를 거두다.
Collect a military family. -
착해 빠진 아버지가 자꾸 누굴 집으로 데려오는 통에 집에는 귀찮은 군식구들이 많았다.
There were a lot of annoying military families in the house as a kind father kept bringing someone home. -
어머니는 매끼 끼니를 걱정해야 하는 처지에 아버지가 데려온 군식구가 달가울 리 없었다.
Mother had to worry about every meal, and the military family her father brought in could not have been happy. -
♔
남편 밥 차려 주는 것도 힘든데 시누이 둘이 끼니 때만 되면 우리 집에 와서 밥을 얻어 먹고 가서 너무 스트레스야.
It's hard to cook for my husband, but whenever two sisters-in-law get together, i'm so stressed out that they come to my house to eat.
♕
거의 군식구나 다름없구나.
Almost military food.
類義語
객식구(客食口): 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 군식구 (
군ː식꾸)
🌷 ㄱㅅㄱ: Initial sound 군식구
-
ㄱㅅㄱ (
계산기
)
: 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계.
☆☆
名詞
🌏 けいさんき【計算機・計算器】: 計算を速く正確に行う時に使う機械。 -
ㄱㅅㄱ (
가습기
)
: 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
☆☆
名詞
🌏 かしつき【加湿器】: 水蒸気を出して部屋の中の湿度を調節する器具。 -
ㄱㅅㄱ (
개신교
)
: 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
☆
名詞
🌏 プロテスタント: 宗教改革運動によってカトリック教会から分離したキリスト教諸教派の一。
• 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 住居生活 (159)
