🌟 구들
名詞
1. 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.
1. クドゥル: 火を入れると、床全体が温まる韓国伝統の暖房装置。
-
구들이 놓이다.
The spheres are laid. -
구들이 따뜻하다.
The spheres are warm. -
구들이 식다.
The spheres cool down. -
구들을 깔다.
Lay the spheres. -
구들을 놓다.
Place spheres. -
연탄을 때자 구들이 금방 달아올랐다.
The spheres quickly heated up when the briquettes were struck. -
박 노인은 올봄부터 헛간 방에 구들을 깔고 하숙을 놓았다.
The old man park laid the spheres in the barn room and laid the lodgings from this spring. -
♔
전통 한옥에서 살면 겨울에 너무 추울 것 같아요.
Living in a traditional korean house would be too cold in winter.
♕
아니에요. 구들이 있어서 생각보다 따뜻하답니다.
No. it's warmer than i thought because of the spheres.
参考語
온돌(溫突/溫堗): 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치., 불 또는 …
🗣️ 発音, 活用形: • 구들 (
구들)
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 구들
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。
• 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 建築 (43) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
