🌟 구들
Nom
1. 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.
1. GUDEUL, SYSTÈME DE CHAUFFAGE PAR LE SOL: Dispositif de chauffage traditionnel utilisé en Corée qui chauffe le sol d'une pièce dès son allumage.
-
구들이 놓이다.
The spheres are laid. -
구들이 따뜻하다.
The spheres are warm. -
구들이 식다.
The spheres cool down. -
구들을 깔다.
Lay the spheres. -
구들을 놓다.
Place spheres. -
연탄을 때자 구들이 금방 달아올랐다.
The spheres quickly heated up when the briquettes were struck. -
박 노인은 올봄부터 헛간 방에 구들을 깔고 하숙을 놓았다.
The old man park laid the spheres in the barn room and laid the lodgings from this spring. -
♔
전통 한옥에서 살면 겨울에 너무 추울 것 같아요.
Living in a traditional korean house would be too cold in winter.
♕
아니에요. 구들이 있어서 생각보다 따뜻하답니다.
No. it's warmer than i thought because of the spheres.
Terme(s) de référence
온돌(溫突/溫堗): 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치., 불 또는 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구들 (
구들)
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 구들
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Nom
🌏 ESCALIER: Ensemble de supports dont les marches sont échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Verbe
🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Verbe
🌏 (SE) LAVER: Nettoyer les cheveux ou le corps avec de l'eau. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, ÉGAL, MÊME: (Deux choses ou personnes) Non différentes. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ALLER, SE RENDRE, S'EN ALLER, PASSER, PARTIR: Se déplacer d'un endroit à un autre. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PENDRE, SUSPENDRE, ACCROCHER, TENDRE: Attacher une chose à une autre afin que celle-ci ne tombe pas. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MARCHER: Se déplacer au moyen de pas alternés. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FERMER: Couvrir les yeux avec les paupières. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LONG, ALLONGÉ, PROLONGÉ: État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RENDRE, REMBOURSER, RÉGLER (UNE DETTE), S'ACQUITTER: Redonner à son propriétaire ce que l'on avait emprunté. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAUSSURE, SOULIER: Chaussures confectionnées en cuir ou en vinyle, qu’on porte avec un costume. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS, GROS: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GRILLER, RÔTIR: Cuire un aliment au feu. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PROFOND: Dont la distance entre la surface et le fond ou entre l’extérieur et l’intérieur est grande.
• Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104)
