🌟 금세

  副詞  

1. 시간이 얼마 지나지 않아서.

1. すぐに: 時間があまり経っていない間に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 금세 끝나다.
    It's over soon.
  • Google translate 금세 나타나다.
    Show up quickly.
  • Google translate 금세 녹다.
    Melt quickly.
  • Google translate 금세 닳다.
    Wear quickly.
  • Google translate 금세 도착하다.
    Arrive quickly.
  • Google translate 금세 일어나다.
    Happens quickly.
  • Google translate 금세 잠들다.
    To fall asleep quickly.
  • Google translate 난로를 켜니 실내가 금세 따뜻해졌다.
    The stove quickly warmed the room.
  • Google translate 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 금세 잠들었다.
    I was so tired that i fell asleep as soon as i lay down in bed.
  • Google translate 아프다던데 이제는 좀 괜찮아졌어요?
    He said he was sick. are you feeling better now?
    Google translate 네. 약을 먹으니 효과가 금세 나타나네요.
    Yeah. the medicine is working quickly.

금세: immediately; soon,すぐに,immédiatement, aussitôt,en seguida, pronto, dentro de poco, inmediatamente,قريبا، مباشرة,одоо, даруй, хурдан,ngay, nhanh chóng,ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลันทันที, ในทันใดนั้น, ในไม่ช้า, อย่างรวดเร็ว,segera, tidak lama kemudian, tidak lama setelah itu,быстро; скоро; недолго,马上,立马,立刻,

🗣️ 発音, 活用形: 금세 (금세)
📚 カテゴリー: 時間  

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.


🗣️ 금세 @ 語義解説

🗣️ 금세 @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (8) 時間を表すこと (82) 位置を表すこと (70) 政治 (149) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (59) 気候 (53) 地理情報 (138) 住居生活 (159) 天気と季節 (101) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 個人情報を交換すること (46) 事件・事故・災害を表すこと (43) 約束すること (4) 旅行 (98) 環境問題 (226) 自己紹介 (52) 食べ物を注文すること (132) 外見 (121) 週末および休み (47) 歴史 (92) 服装を表すこと (110) 建築 (43) 電話すること (15) 恋愛と結婚 (19) 趣味 (103) 日付を表すこと (59)