🌟 단기전 (短期戰)
名詞
1. 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
-
단기전이 되다.
It's a short-term battle. -
단기전에 강하다.
Strong in short-term warfare. -
단기전에 나서다.
Engage in a short-term battle. -
단기전으로 끝나다.
End in a short war. -
오늘날의 전쟁은 첨단 무기를 사용해서 빠르게 진행되기 때문에 단기전으로 끝나는 경우가 많다.
Today's wars often end in short-term wars because they are fast-paced using advanced weapons. -
그는 지구력이 부족하고 단기전에 강하기 때문에 되도록 빠른 시간 안에 경기를 마무리하는 것이 그에게 유리하다.
It is advantageous for him to finish the game as soon as possible because he lacks endurance and is strong in the short run. -
♔
이번 결승은 과연 몇 경기까지 치르게 될까?
How many games are we going to play in this final?
♕
아무래도 양 팀의 전력 차이가 커서 단기전이 될 가능성이 높아.
The difference between the two teams is so big that it's likely to be a short-term match.
参考語
장기전(長期戰): 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기., (비유적으로) 해결하거나 끝내…
🗣️ 発音, 活用形: • 단기전 (
단ː기전)
🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단기전
-
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
名詞
🌏 たこくせき【多国籍】: 多数の国が参加したり、多数の国のものが共に混ざっている状態。また、そのようなもの。 -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
冠形詞
🌏 だんかいてき【段階的】: 物事の順序、または過程に従うさま。 -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
名詞
🌏 だんかいてき【段階的】: 物事の順序、または過程に従うこと。 -
ㄷㄱㅈ (
대가족
)
: 식구가 많은 가족.
☆
名詞
🌏 だいかぞく【大家族】: 多人数の家族。 -
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
名詞
🌏 たんきせん【短期戦】: 短い期間に行われる戦争や試合。 -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
名詞
🌏 たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】: 様々な部門や方面にわたること。 -
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
名詞
🌏 うしぐるま・ぎゅうしゃ【牛車】: 牛や馬が引く、荷物を運ぶ車。 -
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
名詞
🌏 どくせんとかせん【独占と寡占】: ある商品の生産や流通を一社、またはごく少数の企業だけが占めること。 -
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
名詞
🌏 やきいれ【焼き入れ】: 鋼のような金属の硬度を高めるために高温に加熱してから、水に入れて冷却すること。 -
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
名詞
🌏 とうきょくしゃ【当局者】: ある事を直接受け持って処理する地位にある人。 -
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
名詞
🌏 たまつきば【玉突場】。たまつきや【玉突屋】: 玉突きができるように施設を備えた場所。 -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
冠形詞
🌏 たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】: 様々な部門や方面にわたるさま。 -
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
副詞
🌏 いったい【一体】: 色々言わずに要点だけ述べて。 -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
冠形詞
🌏 たんきてき【短期的】: 短い期間にわたるさま。 -
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
名詞
🌏 たいけつのば【対決の場】: 対決を行う所。 -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
名詞
🌏 たんきてき【短期的】: 短い期間にわたること。 -
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
名詞
🌏 だいげきじょう【大劇場】: 規模の大きい劇場。 -
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
名詞
🌏 たいけ【大家】。めいか【名家】。めいもん【名門】: 代々に大きな権力と富を持っている家。また、その家柄。 -
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
名詞
🌏 いきつけのみせ【行きつけの店】。なじみのみせ【馴染みの店】: 決めておいていつも行く店。
• 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 芸術 (76)
