🌟 두껍다

☆☆☆ 形容詞

1. 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.

1. あつい【厚い】: 平たい物の両方の面の隔たりが大きい。

🗣️ 用例:

두꺼운 고기.
Thick meat.
두꺼운 벽.
Thick walls.
두꺼운 봉투.
Thick envelope.
두꺼운 옷.
Thick clothes.
두꺼운 유리.
Thick glass.
두꺼운 이불.
A thick blanket.
두꺼운 입술.
Thick lips.
두꺼운 장갑.
Thick gloves.
두꺼운 종이.
Thick paper.
두꺼운 책.
Thick book.
두꺼운 천.
Thick cloth.
두꺼운 철판.
Thick iron plate.
두껍게 얼음이 얼다.
Ice freezes thickly.
두껍게 입다.
Dress thick.
두껍게 쌓다.
Stack thick.
두껍게 칠하다.
To paint thick.
두께가 두껍다.
Thick.
그가 고기를 너무 두껍게 썰어서 고기가 잘 익지 않았다.
He cut the meat so thick that it was not cooked well.
내 방의 벽은 옆방에서 나는 소리가 하나도 안 들릴 정도로 두꺼웠다.
The walls in my room were thick enough to hear no sound coming from the next room.
이불이 두꺼워서 난방을 하지 않아도 그리 춥다는 생각이 들지 않았다.
The quilt was thick and i didn't think it was too cold without heating.
♔ 엄마, 저는 오늘 저녁에 좀 늦게 들어올 것 같아요.
Mom, i think i'll be home a little late this evening.
♕ 저녁부터 추워진다니까 두꺼운 외투로 바꿔 입고 나가렴.
It's getting cold in the evening, so change it into a thick coat.

対義語

두껍다: thick,あつい【厚い】,épais, gros,grueso, voluminoso, espeso,سميك,зузаан,dày,หนา,tebal,толстый; плотный,厚，深厚,

2. 어떠한 집단의 규모가 보통의 정도보다 크다.

2. あつい【厚い】: ある集団の規模が普通より大きい。

🗣️ 用例:

고객층이 두껍다.
The customer base is thick.
이번 개혁은 기득권층이 두꺼운 우리 사회에서 성공하기 힘들 것으로 보인다.
This reform is unlikely to succeed in our society, where the vested interests are thick.
이 백화점은 고객층이 두꺼워 아이부터 어른에 이르기까지 찾는 사람이 많다.
This department store has a thick customer base, and many people from children to adults are looking for it.
♔ 이 책이 베스트셀러가 된 이유가 뭐라고 생각하십니까?
Why do you think this book became a bestseller?
♕ 다양한 세대가 공감하여 두꺼운 독자층을 확보한 데 있다고 봅니다.
I think it's because different generations have empathized and have a thick readership.

対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 두껍다 (두껍따) • 두꺼운 (두꺼운) • 두꺼워 (두꺼워) • 두꺼우니 (두꺼우니) • 두껍습니다 (두껍씀니다)
📚 カテゴリー: 形

🗣️ 두껍다 @ 語義解説

두껍- : (두껍고, 두껍습니다)→ 두껍다
톡톡하다 : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
도톰하다 : 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍다.
두꺼우- : (두꺼운데, 두꺼우니, 두꺼우면, 두꺼운, 두꺼울)→ 두껍다
두꺼워- : (두꺼워, 두꺼워서, 두꺼웠다)→ 두껍다
두둑하다 : 두께가 꽤 두껍다.
살(이) 깊다 : 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다.
툭툭하다 : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
두툼하다 : 꽤 두껍다.

🗣️ 두껍다 @ 用例

귓밥이 두껍다. [귓밥]
워낙 두껍다. [워낙]
쌍꺼풀이 두껍다. [쌍꺼풀 (雙꺼풀)]
벽이 두껍다. [벽 (壁)]
벽이 두껍다. [벽 (壁)]
앞표지가 두껍다. [앞표지 (앞表紙)]
통이 두껍다. [통]
가계부가 두껍다. [가계부 (家計簿)]
팥고물이 두껍다. [팥고물]
그렇게 파렴치한 행동을 하고도 뻔뻔한 것을 보면 그놈은 정말 낯짝이 두껍다. [낯짝(이) 두껍다]
백지장이 두껍다. [백지장 (白紙張)]
복사본이 두껍다. [복사본 (複寫本)]
대기층이 두껍다. [대기층 (大氣層)]
뒤꿈치가 두껍다. [뒤꿈치]
중간층이 두껍다. [중간층 (中間層)]
출석부가 두껍다. [출석부 (出席簿)]
천이 두껍다. [천]
귓불이 두껍다. [귓불]
칠이 두껍다. [칠 (漆)]
관이 두껍다. [관 (管)]
외피가 두껍다. [외피 (外皮)]
윗입술이 두껍다. [윗입술]
껍질이 두껍다. [껍질]
성에가 두껍다. [성에]
겉장이 두껍다. [겉장 (겉張)]
외투가 두껍다. [외투 (外套)]
두께가 두껍다. [두께]
이번 달 월간지는 내용이 풍부해서인지 지난달 잡지보다 두께가 두껍다. [두께]
거죽이 두껍다. [거죽]
수요층이 두껍다. [수요층 (需要層)]
승규는 아무한테나 어려운 부탁을 할 정도로 낯이 두껍다. [낯(이) 두껍다]
눈꺼풀이 두껍다. [눈꺼풀]
화장이 두껍다. [화장 (化粧)]
너 안경이 굉장히 두껍다. 시력이 많이 안 좋아? [맨눈]
겉표지가 두껍다. [겉표지 (겉表紙)]

🌷 ㄷㄲㄷ: Initial sound 두껍다

ㄷㄲㄷ ( 두껍다 ) : 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 あつい【厚い】: 平たい物の両方の面の隔たりが大きい。
ㄷㄲㄷ ( 들끓다 ) : 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다. ☆ 動詞
🌏 ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】: 一か所にたくさん集まって無秩序に動く。
ㄷㄲㄷ ( 뒤끓다 ) : 높은 온도에서 몹시 끓다. 動詞
🌏 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】: 高い温度で盛んに沸く。

💕Start 두껍다 🌾End

Start 두

두 End

Start 껍

껍 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 言葉 (160)