🌟 두껍다

☆☆☆   имя прилагательное  

1. 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.

1. ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Широкий в поперечном разрезе.

🗣️ практические примеры:
  • 두꺼운 고기.
    Thick meat.
  • 두꺼운 벽.
    Thick walls.
  • 두꺼운 봉투.
    Thick envelope.
  • 두꺼운 옷.
    Thick clothes.
  • 두꺼운 유리.
    Thick glass.
  • 두꺼운 이불.
    A thick blanket.
  • 두꺼운 입술.
    Thick lips.
  • 두꺼운 장갑.
    Thick gloves.
  • 두꺼운 종이.
    Thick paper.
  • 두꺼운 책.
    Thick book.
  • 두꺼운 천.
    Thick cloth.
  • 두꺼운 철판.
    Thick iron plate.
  • 두껍게 얼음이 얼다.
    Ice freezes thickly.
  • 두껍게 입다.
    Dress thick.
  • 두껍게 쌓다.
    Stack thick.
  • 두껍게 칠하다.
    To paint thick.
  • 두께가 두껍다.
    Thick.
  • 그가 고기를 너무 두껍게 썰어서 고기가 잘 익지 않았다.
    He cut the meat so thick that it was not cooked well.
  • 내 방의 벽은 옆방에서 나는 소리가 하나도 안 들릴 정도로 두꺼웠다.
    The walls in my room were thick enough to hear no sound coming from the next room.
  • 이불이 두꺼워서 난방을 하지 않아도 그리 춥다는 생각이 들지 않았다.
    The quilt was thick and i didn't think it was too cold without heating.
  • 엄마, 저는 오늘 저녁에 좀 늦게 들어올 것 같아요.
    Mom, i think i'll be home a little late this evening.
    저녁부터 추워진다니까 두꺼운 외투로 바꿔 입고 나가렴.
    It's getting cold in the evening, so change it into a thick coat.
антоним 얇다: 두께가 두껍지 않다., 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미…

2. 어떠한 집단의 규모가 보통의 정도보다 크다.

2. КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: По масштабу крупнее среднего (о коллективе, группе людей)

🗣️ практические примеры:
  • 고객층이 두껍다.
    The customer base is thick.
  • 이번 개혁은 기득권층이 두꺼운 우리 사회에서 성공하기 힘들 것으로 보인다.
    This reform is unlikely to succeed in our society, where the vested interests are thick.
  • 이 백화점은 고객층이 두꺼워 아이부터 어른에 이르기까지 찾는 사람이 많다.
    This department store has a thick customer base, and many people from children to adults are looking for it.
  • 이 책이 베스트셀러가 된 이유가 뭐라고 생각하십니까?
    Why do you think this book became a bestseller?
    다양한 세대가 공감하여 두꺼운 독자층을 확보한 데 있다고 봅니다.
    I think it's because different generations have empathized and have a thick readership.
антоним 얇다: 두께가 두껍지 않다., 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미…

🗣️ произношение, склонение: 두껍다 (두껍따) 두꺼운 (두꺼운) 두꺼워 (두꺼워) 두꺼우니 (두꺼우니) 두껍습니다 (두껍씀니다)
📚 категория: Форма  


🗣️ 두껍다 @ толкование

🗣️ 두껍다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Психология (191) Приглашение и посещение (28) Пользование транспортом (124) Объяснение местоположения (70) Благодарность (8) Внешний вид (97) Любовь и свадьба (19) Звонок по телефону (15) В общественной организации (59) Обсуждение ошибок (28) СМИ (47) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Пресса (36) Языки (160) В аптеке (10) Путешествие (98) Закон (42) Профессия и карьера (130) В общественной организации (миграционная служба) (2) В школе (208) Географическая информация (138) Искусство (23) Объяснение времени (82) В общественной организации (почта) (8) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (121) Поиск дороги (20) Человеческие отношения (255) Погода и времена года (101)