🌟 두껍다

☆☆☆ Tính từ

1. 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.

1. DÀY: Chiều dài độ cao từ một mặt đến mặt còn lại của một vật có dạng rộng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

두꺼운 고기.
Thick meat.
두꺼운 벽.
Thick walls.
두꺼운 봉투.
Thick envelope.
두꺼운 옷.
Thick clothes.
두꺼운 유리.
Thick glass.
두꺼운 이불.
A thick blanket.
두꺼운 입술.
Thick lips.
두꺼운 장갑.
Thick gloves.
두꺼운 종이.
Thick paper.
두꺼운 책.
Thick book.
두꺼운 천.
Thick cloth.
두꺼운 철판.
Thick iron plate.
두껍게 얼음이 얼다.
Ice freezes thickly.
두껍게 입다.
Dress thick.
두껍게 쌓다.
Stack thick.
두껍게 칠하다.
To paint thick.
두께가 두껍다.
Thick.
그가 고기를 너무 두껍게 썰어서 고기가 잘 익지 않았다.
He cut the meat so thick that it was not cooked well.
내 방의 벽은 옆방에서 나는 소리가 하나도 안 들릴 정도로 두꺼웠다.
The walls in my room were thick enough to hear no sound coming from the next room.
이불이 두꺼워서 난방을 하지 않아도 그리 춥다는 생각이 들지 않았다.
The quilt was thick and i didn't think it was too cold without heating.
♔ 엄마, 저는 오늘 저녁에 좀 늦게 들어올 것 같아요.
Mom, i think i'll be home a little late this evening.
♕ 저녁부터 추워진다니까 두꺼운 외투로 바꿔 입고 나가렴.
It's getting cold in the evening, so change it into a thick coat.

Từ trái nghĩa

2. 어떠한 집단의 규모가 보통의 정도보다 크다.

2. (LỰC LƯỢNG) ĐÔNG ĐẢO, HÙNG HẬU: Quy mô của một tập thể nào đó lớn hơn mức độ thông thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고객층이 두껍다.
The customer base is thick.
이번 개혁은 기득권층이 두꺼운 우리 사회에서 성공하기 힘들 것으로 보인다.
This reform is unlikely to succeed in our society, where the vested interests are thick.
이 백화점은 고객층이 두꺼워 아이부터 어른에 이르기까지 찾는 사람이 많다.
This department store has a thick customer base, and many people from children to adults are looking for it.
♔ 이 책이 베스트셀러가 된 이유가 뭐라고 생각하십니까?
Why do you think this book became a bestseller?
♕ 다양한 세대가 공감하여 두꺼운 독자층을 확보한 데 있다고 봅니다.
I think it's because different generations have empathized and have a thick readership.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 두껍다 (두껍따) • 두꺼운 (두꺼운) • 두꺼워 (두꺼워) • 두꺼우니 (두꺼우니) • 두껍습니다 (두껍씀니다)
📚 thể loại: Hình dạng

🗣️ 두껍다 @ Giải nghĩa

두껍- : (두껍고, 두껍습니다)→ 두껍다
톡톡하다 : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
도톰하다 : 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍다.
두꺼우- : (두꺼운데, 두꺼우니, 두꺼우면, 두꺼운, 두꺼울)→ 두껍다
두꺼워- : (두꺼워, 두꺼워서, 두꺼웠다)→ 두껍다
두둑하다 : 두께가 꽤 두껍다.
살(이) 깊다 : 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다.
툭툭하다 : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
두툼하다 : 꽤 두껍다.

🗣️ 두껍다 @ Ví dụ cụ thể

귓밥이 두껍다. [귓밥]
워낙 두껍다. [워낙]
쌍꺼풀이 두껍다. [쌍꺼풀 (雙꺼풀)]
벽이 두껍다. [벽 (壁)]
벽이 두껍다. [벽 (壁)]
앞표지가 두껍다. [앞표지 (앞表紙)]
통이 두껍다. [통]
가계부가 두껍다. [가계부 (家計簿)]
팥고물이 두껍다. [팥고물]
그렇게 파렴치한 행동을 하고도 뻔뻔한 것을 보면 그놈은 정말 낯짝이 두껍다. [낯짝(이) 두껍다]
백지장이 두껍다. [백지장 (白紙張)]
복사본이 두껍다. [복사본 (複寫本)]
대기층이 두껍다. [대기층 (大氣層)]
뒤꿈치가 두껍다. [뒤꿈치]
중간층이 두껍다. [중간층 (中間層)]
출석부가 두껍다. [출석부 (出席簿)]
천이 두껍다. [천]
귓불이 두껍다. [귓불]
칠이 두껍다. [칠 (漆)]
관이 두껍다. [관 (管)]
외피가 두껍다. [외피 (外皮)]
윗입술이 두껍다. [윗입술]
껍질이 두껍다. [껍질]
성에가 두껍다. [성에]
겉장이 두껍다. [겉장 (겉張)]
외투가 두껍다. [외투 (外套)]
두께가 두껍다. [두께]
이번 달 월간지는 내용이 풍부해서인지 지난달 잡지보다 두께가 두껍다. [두께]
거죽이 두껍다. [거죽]
수요층이 두껍다. [수요층 (需要層)]
승규는 아무한테나 어려운 부탁을 할 정도로 낯이 두껍다. [낯(이) 두껍다]
눈꺼풀이 두껍다. [눈꺼풀]
화장이 두껍다. [화장 (化粧)]
너 안경이 굉장히 두껍다. 시력이 많이 안 좋아? [맨눈]
겉표지가 두껍다. [겉표지 (겉表紙)]

🌷 ㄷㄲㄷ: Initial sound 두껍다

ㄷㄲㄷ ( 두껍다 ) : 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀY: Chiều dài độ cao từ một mặt đến mặt còn lại của một vật có dạng rộng.
ㄷㄲㄷ ( 들끓다 ) : 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다. ☆ Động từ
🌏 XÚM LẠI, ĐỔ XÔ, VO VE: Tụ tập đông đúc lại một chỗ và di chuyển một cách lộn xộn.
ㄷㄲㄷ ( 뒤끓다 ) : 높은 온도에서 몹시 끓다. Động từ
🌏 SÔI LÂU, SÔI KĨ, SÔI ÙNG ỤC: sôi nhiều ở nhiệt độ cao.

💕Start 두껍다 🌾End

Start 두

두 End

Start 껍

껍 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81)