🌟 동정적 (同情的)
冠形詞
1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는.
-
동정적 반응.
A sympathetic response. -
동정적 성향.
A sympathetic inclination. -
동정적 시각.
Sympathetic perspective. -
동정적 시선.
Sympathetic gaze. -
동정적 평가.
A sympathetic assessment. -
마음이 여린 지수는 헐벗고 굶주린 아이들에게 동정적 태도로 대했다.
The tender-hearted jisoo treated the naked and hungry children with a sympathetic attitude. -
피해자들에 대한 동정적 여론이 일어나서 이들에게 국가적인 보상을 해 주라는 의견들이 나왔다.
There was a sympathetic public opinion about the victims, and there were opinions that they should be given national compensation. -
♔
네가 그렇게 힘들게 사는 줄 몰랐어.
I didn't know you had such a hard life.
♕
너에게 동정적 이해를 바라고 하는 말은 아니야.
I'm not asking you for a sympathetic understanding.
🗣️ 発音, 活用形: • 동정적 (
동정적)
📚 派生語: • 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 동정적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
名詞
🌏 たいしょうてき【対照的】。たいひてき【対比的】: 互いに違いがあり、対比になること。 -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
名詞
🌏 どくじてき【独自的】: 他人に頼らず、自分ひとりでやること。 -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
冠形詞
🌏 どくじの【独自の】。どくじな【独自な】: 他人に頼らず、自分ひとりでやるさま。 -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
冠形詞
🌏 たいしょうてき【対照的】: 互いに違ってその差が際立つさま。 -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
冠形詞
🌏 たいしゅうてき【大衆的】: 大衆を中心としたさま。また、大衆の好みに合わせたさま。 -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
名詞
🌏 どくさいしゃ【独裁者】: ある集団で全ての権力を握り、自分勝手に物事を決める人。 -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
名詞
🌏 たいしゅうてき【大衆的】: 大衆を中心としたもの。また、大衆の好みに合わせたもの。
• 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 教育 (151) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • マスコミ (36)
