🌟 동정적 (同情的)
Déterminant
1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는.
1. (DÉT.) COMPATISSANT, SYMPATHIQUE: Qui prend en pitié quelqu'un en situation difficile.
-
동정적 반응.
A sympathetic response. -
동정적 성향.
A sympathetic inclination. -
동정적 시각.
Sympathetic perspective. -
동정적 시선.
Sympathetic gaze. -
동정적 평가.
A sympathetic assessment. -
마음이 여린 지수는 헐벗고 굶주린 아이들에게 동정적 태도로 대했다.
The tender-hearted jisoo treated the naked and hungry children with a sympathetic attitude. -
피해자들에 대한 동정적 여론이 일어나서 이들에게 국가적인 보상을 해 주라는 의견들이 나왔다.
There was a sympathetic public opinion about the victims, and there were opinions that they should be given national compensation. -
♔
네가 그렇게 힘들게 사는 줄 몰랐어.
I didn't know you had such a hard life.
♕
너에게 동정적 이해를 바라고 하는 말은 아니야.
I'm not asking you for a sympathetic understanding.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동정적 (
동정적)
📚 Mot dérivé: • 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 동정적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTRASTE, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: Fait de comparer deux choses différentes. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Action de faire quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Qui fait quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTRASTÉ, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: (Choses) Qui sont contrastées en raison d'une différence commune. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE, PUBLIC: Qui est centré sur le public ; qui correspond aux goûts du public. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Nom
🌏 DICTATEUR, AUTOCRATE, TYRAN, DESPOTE: Personne qui détient tout le pouvoir dans un groupe et fait des choses selon son bon vouloir. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) POPULAIRE, PUBLIC: Chose qui met l’accent sur le grand public ou qui est adapté au goût du grand public.
• Politique (149) • Religions (43) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226)
