🌟 만천하 (滿天下)
名詞
1. 온 세상.
-
만천하가 알다.
The whole world knows. -
만천하에 고하다.
Proclaim to the whole world. -
만천하에 공개하다.
Open to the whole world. -
만천하에 공표하다.
Announce to the whole world. -
만천하에 드러나다.
Appear to the whole world. -
만천하에 밝혀지다.
Revealed to the whole world. -
만천하에 보이다.
Appear to the whole world. -
두 사람의 결혼 사실이 만천하에 알려지자 모두가 축하의 말을 건넸다.
Everybody offered congratulations when the news of their marriage became known to the whole world. -
그동안 몇몇 정치인들이 뒷거래를 통해 부를 축적해 온 사실이 만천하에 드러났다.
It has been revealed to the world that several politicians have accumulated wealth through backdoor deals. -
♔
연예인이란 비밀을 가지기 어려운 직업인 것 같아요.
Celebrity seems to be a difficult job to keep a secret.
♕
맞아. 자기 사생활이 만천하에 공개되는 것이 유쾌한 일은 아닌데 말이야.
That's right. it's not pleasant to see your private life open to the world.
🗣️ 発音, 活用形: • 만천하 (
만ː천하)
🌷 ㅁㅊㅎ: Initial sound 만천하
-
ㅁㅊㅎ (
만천하
)
: 온 세상.
名詞
🌏 まんてんか【満天下】: 世の中全体。 -
ㅁㅊㅎ (
무참히
)
: 매우 끔찍하고 비참하게.
副詞
🌏 むざんに【無惨に・無残に】: 非常に残酷で悲惨に。 -
ㅁㅊㅎ (
만찬회
)
: 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
名詞
🌏 ばんさんかい【晩餐会】: 客を招いて晩餐をともにする会。 -
ㅁㅊㅎ (
미취학
)
: 아이가 아직 학교에 들어가지 못함.
名詞
🌏 みしゅうがく【未就学】: まだ学校に入らないこと。 -
ㅁㅊㅎ (
멍청히
)
: 정신이 나간 것처럼 멍하게.
副詞
🌏 ぼんやり。ぽかん。ぼやっと: 間抜けたようにぼやぼやと。
• 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 政治 (149) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48)
