🌟 맥락 (脈絡)

☆ 名詞

1. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.

1. みゃくらく【脈絡】: お互いにつながっている関係や流れ。

🗣️ 用例:

같은 맥락.
The same context.
맥락이 끊기다.
Be out of context.
맥락이 없다.
No context.
맥락이 연결되다.
Context connected.
맥락이 이어지다.
Context continues.
맥락이 통하다.
Context works.
맥락을 파악하다.
To grasp the context.
토론에 뒤늦게 참여한 승규는 맥락을 따라가지 못해서 아무 말도 할 수가 없었다.
Seung-gyu, who belatedly participated in the debate, couldn't keep up with the context and could not say anything.
경찰은 일전에 일어난 강도 사건과 이번 강도 사건의 범행 수법이 같은 점으로 미루어 두 사건을 같은 맥락에서 보고 있다.
The police view the two cases in the same vein, judging from the similarities between the previous robbery and the robbery.
♔ 이 문단하고 다음 문단의 맥락이 잘 연결되지 않는 것 같구나.
The context of this paragraph does not seem to be well connected.
♕ 그럼 매끄럽게 이어지도록 내용을 수정할게요.
Then i'll revise the content to make it smooth.

類義語

맥락: context,みゃくらく【脈絡】,cohérence, enchaînement, suite, lien, liaison, rapport, contexte,contexto, coherencia, relación,سياق، صلة,уялдаа холбоо,mạch,บริบท, ความสอดคล้อง, ความสัมพันธ์,konteks,контекст,脉络，头绪，条理,

🗣️ 発音, 活用形: • 맥락 (맹낙) • 맥락이 (맹나기) • 맥락도 (맹낙또) • 맥락만 (맹낭만)
📚 カテゴリー: 言葉

🗣️ 맥락 (脈絡) @ 用例

비유적 맥락. [비유적 (比喩的/譬喩的)]
맥락 위. [위]
세계사적 맥락. [세계사적 (世界史的)]
전체적 맥락. [전체적 (全體的)]
토론회에서 발표자는 전체적 맥락에 어긋나는 말을 해 청중들을 당황시켰다. [전체적 (全體的)]
전후 맥락. [전후 (前後)]
전후 맥락. [전후 (前後)]
같은 맥락. [같다]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 맥락

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ 副詞
🌏 あらかじめ【予め】。まえもって【前もって】: 何かが始まる前に。
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひざ【膝】。ひざがしら【膝頭】: 太ももとすねの間で、丸く前に突き出ている部分。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ 副詞
🌏 もちろん【勿論】。むろん【無論】: あえて言う必要もなく。
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ 名詞
🌏 むりょう【無料】。むだい【無代】。ただ: 料金がないこと。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ 名詞
🌏 もちろん【勿論】: わざわざ言う必要がないこと。
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 あたま【頭】。とうぶ【頭部】: 人間や動物の体で、顔と髪の毛が生えている部分を全て含めた、首の上の部分。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ 副詞
🌏 あさって【明後日】: 明日の次の日に。
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ 副詞
🌏 とおく【遠く】: 時間的・空間的にかなり離れていて。
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 ひき【匹】。とう【頭】。わ【羽】。お【尾】: 獣・魚・虫などを数える単位。
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 みらい【未来】。しょうらい【将来】: これから来る時。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ 名詞
🌏 あさって【明後日】: 明日の次の日。
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ 依存名詞
🌏 ころ【頃】。じぶん【時分】: ある時期とだいたい一致するとき。
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ 副詞
🌏 なんと。じつに【実に】: 思ったより多くの数量で。
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ 副詞
🌏 ひそかに【密かに】。こっそり。ひとしれず【人知れず】: 人に知られないように。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ 依存名詞
🌏 もの: 当然そうであるという意を表す語。
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ 名詞
🌏 すな・いさご【砂・沙】: 自然の力で細かくなった石の粒。
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ 名詞
🌏 めいれい【命令】: 上位の者が下位の者に何かをさせること。また、その内容。
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ 名詞
🌏 みりょく【魅力】: 人の心を強く引きつける力。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ 名詞
🌏 ようい【用意】: あるものや状況を準備して揃えること。
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ 名詞
🌏 えんがわ【縁側】。ゆか【床】: 韓屋で、地面から離れた所に平らな板を敷いて、人が腰をかけたり歩いたりできるように作ったところ。
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ 名詞
🌏 もくろく【目録】: ある事柄の名前や題目などを一定の順序で書き並べたもの。
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ 名詞
🌏 みれん【未練】: 忘れたり諦めるべきことを忘れられなかったり諦められず、相変わらず気持ちが後を引くこと。
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ 名詞
🌏 むり【無理】: 常識から脱していて、度が過ぎること。

💕Start 맥락 🌾End

Start 맥

맥 End

Start 락

락 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 教育 (151) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101)