🌟 방관하다 (傍觀 하다)
動詞
1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
-
방관하는 입장.
On the sidelines. -
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines. -
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines. -
범죄를 방관하다.
Stand by crime. -
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption. -
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble. -
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote. -
♔
사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕
그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.
類義語
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
類義語
좌시하다(坐視하다): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 방관하다 (
방관하다)
📚 派生語: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
動詞
🌏 かかわらない【拘わらない・係わらない】: 関係しない。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ひきょうだ【卑怯だ】: 行動が堂々とせず勇敢でない。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ひくつだ【卑屈だ】: いじけて勇気をなくしてしまい、堂々と振舞うことができない。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
形容詞
🌏 すぎない【過ぎない】: ある数量に過ぎない状態である。 -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ふきつだ【不吉だ】: 縁起が悪く、不運の兆しがあるように思われる。
• 教育 (151) • 家事 (48) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204)
