🌟 좌시하다 (坐視 하다)

動詞

1. 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.

1. ざしする【座視する・坐視する】: ある事件や事に関与しようとせず、そばで見ているだけである。

🗣️ 用例:

좌시하는 태도.
A left-handed attitude.
다툼을 좌시하다.
Sit idly by in a quarrel.
문제를 좌시하다.
Sit idly by a problem.
변화를 좌시하다.
Sit idly by the changes.
혼란을 좌시하다.
To sit idly by in confusion.
그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
I had no choice but to sit idly by in their quarrel.
학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
The school said it would no longer sit idle on the issue of school violence.
♔ 독립 운동을 하시겠다고요?
You're going to do an independence movement?
♕ 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?
How can you stand by and watch the country go down?

類義語
類義語

좌시하다: sit idly by,ざしする【座視する・坐視する】,regarder avec indifférence, rester spectateur,observar,يتفرّج على شيء,хөндлөнгөөс харах,ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát,มองเฉย ๆ, มองแบบเพิกเฉย, มองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง,menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan,Безучастно наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидцем,坐视，袖手旁观,

🗣️ 発音, 活用形: • 좌시하다 (좌ː시하다)
📚 派生語: • 좌시(坐視): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 좌시하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。

💕Start 좌시하다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 食べ物を注文すること (132)