🌟 사려 (思慮)

名詞  

1. 어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.

1. しりょ思慮: ある物事を深く慎重に考えること。また、そのような考え。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사려와 분별력.
    Thought and discernment.
  • Google translate 사려가 깊다.
    Thoughtful.
  • Google translate 사려가 넘치다.
    Thoughtful.
  • Google translate 사려가 모자라다.
    Not considerate enough.
  • Google translate 사려가 부족하다.
    Lack of consideration.
  • Google translate 김 여사는 사윗감의 사려 깊은 태도에 믿음이 가서 결혼을 허락했다.
    Mrs. kim believed in the thoughtful attitude of her son-in-law and allowed her to marry.
  • Google translate 지수는 성격이 급하고 신중하지 못해서 사려가 부족하다는 말을 자주 듣는다.
    Jisoo is often told that she is impatient and careless, and lacks consideration.
  • Google translate 빨리 작업을 끝내면 안 됩니까?
    Can't we finish the work quickly?
    Google translate 참을성과 사려가 있어야 잘 마무리할 수 있단다.
    You have to be patient and considerate to finish well.

사려: thoughtfulness; consideration,しりょ【思慮】,pensée, attention, gentillesse, prévenance, délicatesse, aimabilité, bienveillance,consideración,التفكير,эргэцүүлэл, бодол,sự suy ngẫm, sự ngẫm ngợi, sự nghiền ngẫm,การคิดอย่างละเอียดถี่ถ้วน, การคิดอย่างระมัดระวัง, ความคิดที่ละเอียดถี่ถ้วน,pertimbangan, pertimbangan penuh, pertimbangan dalam,дума; раздумье,思虑,考虑,思考,

2. 걱정하고 애를 태우는 등의 여러 가지 생각.

2. しりょ思慮: 心配し、気を揉むなどの様々な考え。

🗣️ 用例:
  • Google translate 온갖 사려.
    All kinds of consideration.
  • Google translate 걱정과 사려.
    Worry and consideration.
  • Google translate 사려가 많다.
    Considerationful.
  • Google translate 사려가 생기다.
    Be considerate.
  • Google translate 사려에 빠지다.
    Be thoughtful.
  • Google translate 사려에 잠기다.
    Be thoughtful.
  • Google translate 지수는 대학 입학 시험만 생각하면 걱정과 사려가 많아져서 잠을 못 잤다.
    Jisoo couldn't sleep because she was so worried and thoughtful about her college entrance exams.
  • Google translate 어머니는 아들을 유학 보내고 온갖 사려에 잠겨 일이 손에 잡히지 않았다.
    The mother sent her son abroad to study and was lost in all sorts of consideration.
  • Google translate 지수한테 무슨 일 있어? 수심이 가득해 보이던데.
    What's wrong with ji-soo? you look like you're full of water.
    Google translate 잘 모르겠어. 요즘 무슨 걱정이 있는지 사려에 빠져 있더라고.
    I don't know. he's been thinking about what he's worried about these days.
類義語 사념(思念): 마음 속으로 하는 여러 가지 생각.

🗣️ 発音, 活用形: 사려 (사려)
📚 派生語: 사려하다: 여러 가지 일에 대하여 깊게 생각하다., 근심하고 염려하는 따위의 여러 가지 …

🗣️ 사려 (思慮) @ 用例

Start

End

Start

End


大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 料理を説明すること (119) 食べ物を説明すること (78) マスコミ (36) 食べ物を注文すること (132) 失敗話をすること (28) 社会問題 (67) 建築 (43) 個人情報を交換すること (46) 住居生活 (159) 病院を利用すること (204) 韓国生活 (16) 旅行 (98) 道探し (20) お礼 (8) 家事 (48) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること (8) 職場生活 (197) マスメディア (47) 外見 (121) 政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の違い (47) 買い物 (99) 電話すること (15) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (19) 学校生活 (208)