🌟 대화하다 (對話 하다)

動詞

1. 마주 대하여 이야기를 주고받다.

1. たいわする【対話する】。はなす【話す】。かいわする【会話する】。おしゃべりする【御喋りする】: 向かい合って話し合う。

🗣️ 用例:

대화하는 시간.
Time to chat.
대화할 사람.
Someone to talk to.
몇 시간을 대화하다.
Talk for hours.
다른 사람과 대화하다.
Conversation with another person.
영어로 대화하다.
Conversation in english.
서로 대화하다.
To talk to each other.
친근하게 대화하다.
Have a friendly conversation.
그는 미국 사람과 자유롭게 대화할 수 있을 정도로 영어 실력이 좋았다.
He was so good at english that he was free to talk to americans.
학교에서 돌아온 아이는 부모님과 잠시 대화할 시간도 없이 학원으로 갔다.
The child who returned from school went to the academy without having time to talk to his parents for a moment.
지수는 애인이 다른 여자와 다정하게 대화하는 모습이 그리 좋지만은 않았다.
Jisoo didn't like the way her lover talked to another woman.
우리는 찻집에 앉아 오랜 시간 동안 대화하며 서로에 대해 잘 이해할 수 있었다.
We could sit in a teahouse and talk for a long time and understand each other well.
선생님은 그와 충분히 대화하고 나서야 왜 그가 학교를 그만두려는지 알 수 있었다.
The teacher didn't know why he wanted to quit school until he had had enough conversation with him.
♔ 표정이 왜 그래? 왜 무슨 일 있어?
What's with your face? what's the matter?
♕ 지금 그 누구와도 대화하고 싶지 않으니까 잠시만 좀 나가 줄래?
I don't want to talk to anyone right now, so could you step out for a second?

類義語

대화하다: talk,たいわする【対話する】。はなす【話す】。かいわする【会話する】。おしゃべりする【御喋りする】,faire la conversation avec, converser, parler à, discuter avec, dialoguer avec,conversar,يحاور,ярилцах, хөөрөлдөх, хуучлах,đối thoại,สนทนา, พูดคุย, พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, คุยกัน,berdialog, bercakap-cakap, berbincang-bincang, mengobrol,вести диалог; беседовать,聊天，对话,

🗣️ 発音, 活用形: • 대화하다 (대ː화하다)
📚 派生語: • 대화(對話): 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.

🗣️ 대화하다 (對話 하다) @ 用例

필담으로 대화하다. [필담 (筆談)]
무전기로 대화하다. [무전기 (無電機)]
군민과 대화하다. [군민 (郡民)]
유쾌히 대화하다. [유쾌히 (愉快히)]
은밀히 대화하다. [은밀히 (隱密히)]
즐거이 대화하다. [즐거이]
메신저로 대화하다. [메신저 (messenger)]
주인장과 대화하다. [주인장 (主人丈)]
주객이 대화하다. [주객 (主客)]
진지하게 대화하다. [진지하다 (眞摯하다)]
원어민과 대화하다. [원어민 (原語民)]
친숙하게 대화하다. [친숙하다 (親熟하다)]
이네들과 대화하다. [이네]
비밀스레 대화하다. [비밀스레 (祕密스레)]
수다쟁이와 대화하다. [수다쟁이]
폴란드어로 대화하다. [폴란드어 (Poland語)]
수화 언어로 대화하다. [수화 언어 (手話言語)]
긴밀히 대화하다. [긴밀히 (緊密히)]
수화로 대화하다. [수화 (手話)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 대화하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ 形容詞
🌏 だんこたる【断固たる】: 決心や態度、立場などに揺れがなく、厳しくてきっぱりとしている。
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. 動詞
🌏 だいこうする【代行する】: 人に代わって物事をやる。
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. 動詞
🌏 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からない。
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. 動詞
🌏 たいこうする【対抗する】: 負けまいと立ち向かう。
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. 形容詞
🌏 さいわいだ【幸いだ】: 案外運が良い。
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. 動詞
🌏 だんわする【談話する】: 自由に話を交わす。
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. 動詞
🌏 たいわする【対話する】。はなす【話す】。かいわする【会話する】。おしゃべりする【御喋りする】: 向かい合って話し合う。
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. 動詞
🌏 だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】: 反対や危険を押し切って、決めたことを実行する。
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. 動詞
🌏 だんごうする【談合する】: 互いに話し合って、意見を合わせる。
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. 動詞
🌏 どうこうする【同行する】: 一緒に道を行く。
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. 動詞
🌏 どうかする【同化する】: 異なる性質や形式などが感化されて同じくなる。
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. 動詞
🌏 どっかいする【読解する】: 文を読んでその内容を理解する。
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. 形容詞
🌏 なおざりだ【等閑だ】。いいかげんだ【いい加減だ】: 何かに関心がなかったり疎かにしたりする。
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. 動詞
🌏 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。とまどう【戸惑う】。まどう【惑う】: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれるさま。
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. 動詞
🌏 だんけつする【団結する】: 大勢の人が一つの心でかたまる。

💕Start 대화하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 健康 (155)