🌟 대화하다 (對話 하다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대화하다 (
대ː화하다
)
📚 คำแผลง: • 대화(對話): 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
🗣️ 대화하다 (對話 하다) @ ตัวอย่าง
- 필담으로 대화하다. [필담 (筆談)]
- 무전기로 대화하다. [무전기 (無電機)]
- 군민과 대화하다. [군민 (郡民)]
- 유쾌히 대화하다. [유쾌히 (愉快히)]
- 은밀히 대화하다. [은밀히 (隱密히)]
- 즐거이 대화하다. [즐거이]
- 메신저로 대화하다. [메신저 (messenger)]
- 주인장과 대화하다. [주인장 (主人丈)]
- 주객이 대화하다. [주객 (主客)]
- 진지하게 대화하다. [진지하다 (眞摯하다)]
- 원어민과 대화하다. [원어민 (原語民)]
- 친숙하게 대화하다. [친숙하다 (親熟하다)]
- 이네들과 대화하다. [이네]
- 비밀스레 대화하다. [비밀스레 (祕密스레)]
- 수다쟁이와 대화하다. [수다쟁이]
- 폴란드어로 대화하다. [폴란드어 (Poland語)]
- 수화 언어로 대화하다. [수화 언어 (手話言語)]
- 긴밀히 대화하다. [긴밀히 (緊密히)]
- 수화로 대화하다. [수화 (手話)]
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 대화하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉียบขาด, เด็ดขาด, เคร่งครัด: การตัดสินใจ กิริยาท่าทาง หรือสถานการณ์ที่เคร่งครัดและชัดเจน โดยปราศจากความลังเล -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
คำกริยา
🌏 ทำงานแทน, ทำหน้าที่แทน, ทำงานเป็นตัวแทน, บริหารงานแทน, รักษาการแทน: ทำงานแทนคนอื่น -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
คำกริยา
🌏 สับสน, วุ่นวายใจ, งง, งงงวย, ตระหนก: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
คำกริยา
🌏 ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์, สกัด, สกัดกั้น, กีดขวาง, ขัดขวาง: ยืนประจันหน้ากันและยืนหยัดเพื่อไม่แพ้ -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โชคดี, มีโชค, มีโชคลาภ, มีลาภลอย: โชคดีอย่างคาดไม่ถึง -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
คำกริยา
🌏 พูดคุย, สนทนา: พูดคุยกันอย่างเป็นอิสระโดยไม่มีรูปแบบใด ๆ -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
คำกริยา
🌏 สนทนา, พูดคุย, พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, คุยกัน: พบหน้ากันและพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
คำกริยา
🌏 ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, กระทำการ, ทำให้เกิดผล, นำมาใช้: ลงมือปฏิบัติสิ่งที่ตัดสินใจโดยไม่ยึดติดอยู่กับการคัดค้านหรือความเสี่ยง -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
คำกริยา
🌏 ประชุมปรึกษาหารือ: พูดคุยเพื่อปรึกษาและปรับความคิดเห็นซึ่งกันและกัน -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
คำกริยา
🌏 เดินทางด้วยกัน, เป็นเพื่อนเดินทาง: เดินทางไปด้วยกัน -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
คำกริยา
🌏 กลืน, กลมกลืน, ผสมกลมกลืน: คล้ายกันมากขึ้นซึ่งกันและกัน จนมีคุณสมบัติหรือรูปแบบ เป็นต้น เหมือนกัน -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
คำกริยา
🌏 อ่านเข้าใจ, เข้าใจในสิ่งที่อ่าน, อ่านตีความ: อ่านข้อความและเข้าใจเนื้อหานั้น ๆ -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม: เพิกเฉยหรือไม่มีความสนใจสิ่งใด ๆ -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
คำกริยา
🌏 ลำบากใจ, ยุ่งยากใจ, งงงัน, จนปัญญา, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องบางอย่างโดยกะทันหัน -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
คำกริยา
🌏 สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: คนหลายคนรวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255)