🌟 세습되다 (世襲 되다)
動詞
1. 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
-
권력이 세습되다.
Power is hereditary. -
신분이 세습되다.
Identity inherited. -
왕위가 세습되다.
The throne is hereditary. -
토지가 세습되다.
Land is hereditary. -
특권이 세습되다.
Privilege inherited. -
아들에게 세습되다.
Be hereditary by one's son. -
자손에게 세습되다.
Hereditary by offspring. -
왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.
The throne was hereditary and the king handed it over to the prince. -
가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.
To prevent poverty from being hereditary, minimal welfare must be provided. -
♔
장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.
I heard artisans often inherit their parents' jobs.
♕
직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나.
So the job's hereditary and the skills are transferred.
🗣️ 発音, 活用形: • 세습되다 (
세ː습뙤다) • 세습되다 (세ː습뛔다)
📚 派生語: • 세습(世襲): 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
🗣️ 세습되다 (世襲 되다) @ 用例
- 통치권이 세습되다. [통치권 (統治權)]
• 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
