🌟 세습되다 (世襲 되다)
Động từ
1. 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
1. ĐƯỢC KẾ THỪA, ĐƯỢC KẾ TỤC: Tài sản, thân phận hay nghề nghiệp… được truyền lại hoặc nhận truyền lại đời đời.
-
권력이 세습되다.
Power is hereditary. -
신분이 세습되다.
Identity inherited. -
왕위가 세습되다.
The throne is hereditary. -
토지가 세습되다.
Land is hereditary. -
특권이 세습되다.
Privilege inherited. -
아들에게 세습되다.
Be hereditary by one's son. -
자손에게 세습되다.
Hereditary by offspring. -
왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.
The throne was hereditary and the king handed it over to the prince. -
가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.
To prevent poverty from being hereditary, minimal welfare must be provided. -
♔
장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.
I heard artisans often inherit their parents' jobs.
♕ 직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나.
So the job's hereditary and the skills are transferred.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 세습되다 (
세ː습뙤다) • 세습되다 (세ː습뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 세습(世襲): 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
🗣️ 세습되다 (世襲 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 통치권이 세습되다. [통치권 (統治權)]
• Gọi món (132) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47)