🌟 노력하다 (努力 하다)

動詞

1. 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 쓰다.

1. どりょくする【努力する】。とりくむ【取り組む】。じんりょくする【尽力する】: ある目的を成し遂げるために力を尽くして励む。

🗣️ 用例:

개발에 노력하다.
Try to develop.
성공하려고 노력하다.
Strive to succeed.
합격하려고 노력하다.
Try to pass.
돈을 벌기 위하여 노력하다.
Try to make money.
열심히 노력하다.
Toil hard.
우리 연구소는 암 치료제 개발에 노력하고 있다.
Our lab is working on developing cancer treatments.
민준은 지금까지 성공하려고 노력해 왔는데 여기서 포기할 수는 없다고 생각했다.
Minjun has been trying to succeed so far, but he thought he couldn't give up here.
♔ 저는 피아노 연주를 할 때 늘 한두 군데를 틀려요.
I always make one or two mistakes when i play the piano.
♕ 실수하지 않으려고 노력하다 보면 완벽하게 연주할 수 있게 될 거야.
Try not to make mistakes and you'll be able to play perfectly.

노력하다: make effort; endeavor; work hard,どりょくする【努力する】。とりくむ【取り組む】。じんりょくする【尽力する】,faire des efforts, se donner de la peine, se donner du mal, peiner, s'ingénier à, s'efforcer de,esforzarse,يجهد,чармайх, зүтгэх,nỗ lực, cố gắng,พยายาม, พากเพียร, มานะ, อุตสาหะ,berusaha,стараться,努力，下工夫,

🗣️ 発音, 活用形: • 노력하다 (노려카다) • 노력하는 (노려카는) • 노력하여 (노려카여) 노력해 (노려캐) • 노력하니 (노려카니) • 노력합니다 (노려캄니다)
📚 派生語: • 노력(努力): 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.

🗣️ 노력하다 (努力 하다) @ 語義解説

싸우다 : 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
머리(를) 싸매다 : 최선을 다해서 노력하다.
부심하다 (腐心하다) : 문제를 해결하기 위하여 마음을 다해 노력하다.
분투하다 (奮鬪하다) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
파다 : 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
파고들다 : 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
소명하다 (疏明하다) : 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
찾다 : 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
암만하다 : 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.

🗣️ 노력하다 (努力 하다) @ 用例

계속 노력하다 보면 스스로 깨우치게 될 테니 너무 걱정하지 마. [스스로]
무진하게 노력하다. [무진하다 (無盡하다)]
강박적으로 노력하다. [강박적 (强迫的)]
그래도 열심히 노력하다 보면 언젠가는 성공할 거야. [실패하다 (失敗하다)]
질기게 노력하다. [질기다]
악전고투하며 노력하다. [악전고투하다 (惡戰苦鬪하다)]
고민하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 언젠가 꿈을 이룰 수 있을 거야. [간격 (間隔)]
백방으로 노력하다. [백방 (百方)]
정복을 위해 노력하다. [정복 (征服)]
꾸준히 노력하다. [꾸준히]
삼국이 노력하다. [삼국 (三國)]
불철주야로 노력하다. [불철주야 (不撤晝夜)]
무진장 노력하다. [무진장 (無盡藏)]
은근히 노력하다. [은근히 (慇懃히)]
청춘을 사르며 열심히 노력하다 보니 이렇게 회사를 키우게 되었네. [사르다]
토착화에 노력하다. [토착화 (土着化)]
상식화에 노력하다. [상식화 (常識化)]
헌신적으로 노력하다. [헌신적 (獻身的)]
지금은 힘들지만 참고 노력하다 보면 나도 언젠가는 인생의 상승기를 맞게 될 것이다. [상승기 (上昇期)]
무진 노력하다. [무진 (無盡)]
투지력으로 노력하다. [투지력 (鬪志力)]
피나게 노력하다. [피나다]
바득바득 노력하다. [바득바득]
무척 노력하다. [무척]
바동거리며 노력하다. [바동거리다]
그래도 열심히 노력하다 보면 무슨 방법이 생길 거야. [바동대다]
무궁무진으로 노력하다. [무궁무진 (無窮無盡)]
분간하려고 노력하다. [분간하다 (分揀하다)]
극력으로 노력하다. [극력 (極力)]
꿈을 이루기 위해 노력하다 보면 돈은 부수적으로 따라오는 거야. [부수적 (附隨的)]
부지런히 노력하다. [부지런히]
부지런히 노력하다 보면 길이 보일거야. [부지런히]
무진히 노력하다. [무진히]
초인적으로 노력하다. [초인적 (超人的)]
아무리 어려워도 계속 노력하다 보면 언젠가는 내 목표가 꼭 이루어질 것이라고 믿는다. [이루어지다]
무던히 노력하다. [무던히]
끊임없이 노력하다. [끊임없이]
잘되게 노력하다. [잘되다]
잊으려 노력하다. [잊다]
재활하려고 노력하다. [재활하다 (再活하다)]
전력으로 노력하다. [전력 (專力)]
포기하지 말고 열심히 노력하다 보면 언젠가는 그 결과가 보이게 될 거야. [보이다]
합심하여 노력하다. [합심하다 (合心하다)]
열심히 노력하다. [열심히 (熱心히)]
최대한 노력하다. [최대한 (最大限)]
지금은 힘들겠지만 고생을 견디고 끊임없이 노력하다 보면 성공할 수 있다. [고생 (苦生)]
다각적으로 노력하다. [다각적 (多角的)]
부단히 노력하다. [부단히 (不斷히)]
꾸준하게 노력하다. [꾸준하다]
더욱 노력하다. [더욱]
더더욱 노력하다. [더더욱]
기껏 노력하다. [기껏]
내실화에 노력하다. [내실화 (內實化)]
지속적으로 노력하다. [지속적]
재건을 위해 노력하다. [재건 (再建)]
각개가 노력하다. [각개 (各個)]
공히 노력하다. [공히 (共히)]

🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 노력하다

ㄴㄹㅎㄷ ( 나른하다 ) : 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다. ☆ 形容詞
🌏 だるい。けだるい【気だるい】: 疲れて、または緊張が解けて力がない。
ㄴㄹㅎㄷ ( 늠름하다 ) : 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다. ☆ 形容詞
🌏 りりしい。たくましい【逞しい】: 見かけや態度が凛としていて、堂々としている。

💕Start 노력하다 🌾End

Start 노

노 End

Start 력

력 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 天気と季節 (101)