🌟 수라장 (修羅場)
名詞
1. 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.
1. しゅらば・しゅらじょう【修羅場】: 戦いや争いのために多くの人が集まって混雑している所。また、そのような状態。
-
격렬한 수라장.
Violent shambles. -
수라장이 되다.
Be a mess. -
수라장이 벌어지다.
The commotion goes off. -
수라장을 이루다.
Make a scene. -
수라장으로 변하다.
Turn into a shambles. -
십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다.
When the discount began for ten minutes, the middle of the market was filled with crowds. -
패를 갈라 싸우는 아이들로 수라장이 된 교실이 선생님의 등장으로 금세 조용해졌다.
The classroom was quickly quiet with the appearance of the teacher, who was in a shambles with the children fighting with each other. -
♔
방 안이 왜 이렇게 수라장이야?
Why is the room such a mess?
♕
어제 조카들이 놀러 와서 한바탕 놀고 갔거든.
My nephews and nephews came over yesterday and had a lot of fun.
類義語
아수라장(阿修羅場): 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상…
🗣️ 発音, 活用形: • 수라장 (
수라장)
🌷 ㅅㄹㅈ: Initial sound 수라장
-
ㅅㄹㅈ (
심리적
)
: 마음의 상태와 관련된.
☆☆
冠形詞
🌏 しんりてき【心理的】: 心の状態に関するさま。 -
ㅅㄹㅈ (
시리즈
)
: 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
☆☆
名詞
🌏 シリーズ: ドラマや本などが一回で終わらず、一定の形式とフレームを維持したまま数回連続的に出ること。 -
ㅅㄹㅈ (
심리적
)
: 마음의 상태와 관련된 것.
☆☆
名詞
🌏 しんりてき【心理的】: 心の状態と関連すること。
• 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 環境問題 (226)
