🌟 수라장 (修羅場)

имя существительное

1. 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.

1. СПЛОШНОЙ ХАОС: Шумное, многолюдное место, образованное по причине драки и т.п. Или подобное состояние.

🗣️ практические примеры:

격렬한 수라장.
Violent shambles.
수라장이 되다.
Be a mess.
수라장이 벌어지다.
The commotion goes off.
수라장을 이루다.
Make a scene.
수라장으로 변하다.
Turn into a shambles.
십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다.
When the discount began for ten minutes, the middle of the market was filled with crowds.
패를 갈라 싸우는 아이들로 수라장이 된 교실이 선생님의 등장으로 금세 조용해졌다.
The classroom was quickly quiet with the appearance of the teacher, who was in a shambles with the children fighting with each other.
♔ 방 안이 왜 이렇게 수라장이야?
Why is the room such a mess?
♕ 어제 조카들이 놀러 와서 한바탕 놀고 갔거든.
My nephews and nephews came over yesterday and had a lot of fun.

синоним

수라장: pandemonium; scene of chaos,しゅらば・しゅらじょう【修羅場】,pandémonium, confusion extrême, désordre extrême, tohu-bohu,pandemonio,هرج,үймээний талбар,quanh cảnh hỗn loạn, sự hỗn loạn, sự hỗn độn,สถานที่วุ่นวาย, สถานที่โกลาหล, สภาพวุ่นวาย, สภาพโกลาหล,porak poranda, berantakan, tempat kekacauan,сплошной хаос,修罗场，混乱局面,

🗣️ произношение, склонение: • 수라장 (수라장)

🌷 ㅅㄹㅈ: Initial sound 수라장

ㅅㄹㅈ ( 심리적 ) : 마음의 상태와 관련된. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ: Связанный с душевным состоянием.
ㅅㄹㅈ ( 시리즈 ) : 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕРИЯ; РЯД; ВЫПУСК; СЕРИАЛ: То, что выходит несколько раз, не заканчиваясь на одном, сохраняя определённую форму и рамки (о драме, книге и т.п.).
ㅅㄹㅈ ( 심리적 ) : 마음의 상태와 관련된 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ, ПСИХИЧЕСКИЙ: То, что касается душевного состояния.

💕Start 수라장 🌾End

Start 수

수 End

Start 라

라 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Языки (160) • Образование (151) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20)