🌟 수라장 (修羅場)

Нэр үг

1. 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.

1. ҮЙМЭЭНИЙ ТАЛБАР: хэрүүл зодоон зэрэг шалтгаанаар олон хүн цугларч бужигнасан газар. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

격렬한 수라장.
Violent shambles.
수라장이 되다.
Be a mess.
수라장이 벌어지다.
The commotion goes off.
수라장을 이루다.
Make a scene.
수라장으로 변하다.
Turn into a shambles.
십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다.
When the discount began for ten minutes, the middle of the market was filled with crowds.
패를 갈라 싸우는 아이들로 수라장이 된 교실이 선생님의 등장으로 금세 조용해졌다.
The classroom was quickly quiet with the appearance of the teacher, who was in a shambles with the children fighting with each other.
♔ 방 안이 왜 이렇게 수라장이야?
Why is the room such a mess?
♕ 어제 조카들이 놀러 와서 한바탕 놀고 갔거든.
My nephews and nephews came over yesterday and had a lot of fun.

Ойролцоо үг

수라장: pandemonium; scene of chaos,しゅらば・しゅらじょう【修羅場】,pandémonium, confusion extrême, désordre extrême, tohu-bohu,pandemonio,هرج,үймээний талбар,quanh cảnh hỗn loạn, sự hỗn loạn, sự hỗn độn,สถานที่วุ่นวาย, สถานที่โกลาหล, สภาพวุ่นวาย, สภาพโกลาหล,porak poranda, berantakan, tempat kekacauan,сплошной хаос,修罗场，混乱局面,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수라장 (수라장)

🌷 ㅅㄹㅈ: Initial sound 수라장

ㅅㄹㅈ ( 심리적 ) : 마음의 상태와 관련된. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗҮЙН: сэтгэл санаатай холбоотой.
ㅅㄹㅈ ( 시리즈 ) : 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУВРАЛ, ОЛОН АНГИТ: олон ангит кино, ном гэх мэт нэг удаа гараад дуусдаггүй, тогтсон хэлбэр болон хэв загварыг хадгалсан, олон удаа үргэлжлэн гардаг зүйл.
ㅅㄹㅈ ( 심리적 ) : 마음의 상태와 관련된 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗҮЙН: сэтгэл санааны байдалтай холбоотой зүйл.

💕Start 수라장 🌾End

Start 수

수 End

Start 라

라 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159)