🌟 수라장 (修羅場)

Nom

1. 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.

1. PANDÉMONIUM, CONFUSION EXTRÊME, DÉSORDRE EXTRÊME, TOHU-BOHU: Lieu encombré où beaucoup de personnes sont rassemblées en raison d'une bagarre, etc. ; un tel état.

🗣️ Exemple(s):

격렬한 수라장.
Violent shambles.
수라장이 되다.
Be a mess.
수라장이 벌어지다.
The commotion goes off.
수라장을 이루다.
Make a scene.
수라장으로 변하다.
Turn into a shambles.
십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다.
When the discount began for ten minutes, the middle of the market was filled with crowds.
패를 갈라 싸우는 아이들로 수라장이 된 교실이 선생님의 등장으로 금세 조용해졌다.
The classroom was quickly quiet with the appearance of the teacher, who was in a shambles with the children fighting with each other.
♔ 방 안이 왜 이렇게 수라장이야?
Why is the room such a mess?
♕ 어제 조카들이 놀러 와서 한바탕 놀고 갔거든.
My nephews and nephews came over yesterday and had a lot of fun.

Synonyme(s)

수라장: pandemonium; scene of chaos,しゅらば・しゅらじょう【修羅場】,pandémonium, confusion extrême, désordre extrême, tohu-bohu,pandemonio,هرج,үймээний талбар,quanh cảnh hỗn loạn, sự hỗn loạn, sự hỗn độn,สถานที่วุ่นวาย, สถานที่โกลาหล, สภาพวุ่นวาย, สภาพโกลาหล,porak poranda, berantakan, tempat kekacauan,сплошной хаос,修罗场，混乱局面,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수라장 (수라장)

🌷 ㅅㄹㅈ: Initial sound 수라장

ㅅㄹㅈ ( 심리적 ) : 마음의 상태와 관련된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PSYCHOLOGIQUE: Qui est relatif à l'état d'esprit.
ㅅㄹㅈ ( 시리즈 ) : 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것. ☆☆ Nom
🌏 SÉRIE: Succession ininterrompue d'un feuilleton ou d'un livre, etc. dans une forme et un cadre fixés.
ㅅㄹㅈ ( 심리적 ) : 마음의 상태와 관련된 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PSYCHOLOGIQUE: Ce qui est relatif à l'état d'esprit.

💕Start 수라장 🌾End

Start 수

수 End

Start 라

라 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78)