🌟 언중 (言中)

名詞  

1. 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.

1. はなしのなか話の中: 言葉の中。また、話をしているところ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 언중의 가시.
    A thorn in the bottom of the tongue.
  • Google translate 언중의 배려.
    Consciousness in words.
  • Google translate 언중에 드러내다.
    Revealed in the air.
  • Google translate 언중에 생략되다.
    Out of the question.
  • Google translate 지수는 아무렇지 않은 듯 말했지만 언중에 비난이 느껴졌다.
    Jisoo said nothing, but there was criticism in the air.
  • Google translate 나는 동료의 언중에 겉으로 말하는 것과 다른 뜻이 있다는 것을 깨달았다.
    I realized that there was a different meaning in my colleague's words than outward speaking.
  • Google translate 아무래도 내 동생이 화난 것 같지?
    You think my brother's angry?
    Google translate 응. 이야기하다 보니 화가 난 게 언중에 드러나더라.
    Yeah. talking about it revealed my anger.

언중: being during one's speech; being behind one's remark,はなしのなか【話の中】,,sentido de la palabra,معنى الكلام,үгэнд, ярианд, үг яриан дунд,trong lời nói, trong giọng nói,ระหว่างคำพูด, ระหว่างที่พูด,tengah pembicaraan, tengah perkataan,во время разговора,言中,话中,

🗣️ 発音, 活用形: 언중 (언중)

📚 Annotation: 주로 '언중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


外見を表すこと (97) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 失敗話をすること (28) 趣味 (103) 招待と訪問 (28) 天気と季節 (101) 職場生活 (197) 約束すること (4) 曜日を表すこと (13) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 住居生活 (159) 言葉 (160) 買い物 (99) 芸術 (76) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 経済・経営 (273) 環境問題 (226) 人間関係 (52) 食べ物を説明すること (78) 文化の違い (47) 建築 (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 時間を表すこと (82) 宗教 (43) スポーツ (88) 家族行事 (57)