🌟 욕정 (欲情/慾情)
名詞
1. 순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음.
-
욕정이 생기다.
Become greedy. -
욕정이 일다.
Greedy. -
욕정을 절제하다.
Temper one's passions. -
욕정을 참다.
Bear one's passions. -
욕정에 사로잡히다.
Be carried away by lust. -
그는 돈에 대한 욕정을 참지 못하고 도둑질을 하다 경찰에 붙잡혔다.
He was caught by the police for stealing, unable to resist his desire for money. -
갑자기 떠나고 싶은 욕정이 생긴 유민이는 회사에 휴가를 내고 여행을 갔다.
Suddenly with a desire to leave, yumin took a vacation to work and went on a trip.
2. 이성에 대한 육체적인 욕망.
-
욕정이 일다.
Greedy. -
욕정을 느끼다.
Feel lust. -
욕정을 채우다.
Fulfill one's passions. -
욕정을 품다.
Have a passion. -
욕정에 사로잡히다.
Be carried away by lust. -
그는 길을 가는 예쁜 여성을 보자 욕정이 일었다.
When he saw a pretty woman walking down the street, he became lustful. -
민준이는 그녀를 볼 때마다 솟아오르는 욕정을 자제했다.
Min-jun refrained from the desire that rose whenever he saw her.
類義語
성욕(性慾): 이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
🗣️ 発音, 活用形: • 욕정 (
욕쩡)
🗣️ 욕정 (欲情/慾情) @ 語義解説
- 정염 (情炎) : 불같이 일어나는 격렬한 욕정.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 욕정
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。
• 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11)
