🌟 욕정 (欲情/慾情)

имя существительное

1. 순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음.

1. ВОЖДЕЛЕНИЕ; СТРАСТНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ЧЕМ-ЛИБО: Мгновенно возникающее желание или жажда чего-либо.

🗣️ практические примеры:

욕정이 생기다.
Become greedy.
욕정이 일다.
Greedy.
욕정을 절제하다.
Temper one's passions.
욕정을 참다.
Bear one's passions.
욕정에 사로잡히다.
Be carried away by lust.
그는 돈에 대한 욕정을 참지 못하고 도둑질을 하다 경찰에 붙잡혔다.
He was caught by the police for stealing, unable to resist his desire for money.
갑자기 떠나고 싶은 욕정이 생긴 유민이는 회사에 휴가를 내고 여행을 갔다.
Suddenly with a desire to leave, yumin took a vacation to work and went on a trip.

욕정: desire; passion,よくじょう【欲情】。よくしん【欲心】,désir, envie, convoitise, passion,deseo, avaricia,الشهوة,хүсэл, шунал,lòng ham thích một cách bột phát, lòng ham muốn bột phát, lòng tham bột phát,ความใคร่, ความปรารถนา, ตัณหา,keinginan, nafsu,вожделение; страстное увлечение чем-либо,欲望,

2. 이성에 대한 육체적인 욕망.

2. ПОХОТЬ; ЖЕЛАНИЕ: Физическое влечение к противоположному полу.

🗣️ практические примеры:

욕정이 일다.
Greedy.
욕정을 느끼다.
Feel lust.
욕정을 채우다.
Fulfill one's passions.
욕정을 품다.
Have a passion.
욕정에 사로잡히다.
Be carried away by lust.
그는 길을 가는 예쁜 여성을 보자 욕정이 일었다.
When he saw a pretty woman walking down the street, he became lustful.
민준이는 그녀를 볼 때마다 솟아오르는 욕정을 자제했다.
Min-jun refrained from the desire that rose whenever he saw her.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 욕정 (욕쩡)

🗣️ 욕정 (欲情/慾情) @ толкование

정염 (情炎) : 불같이 일어나는 격렬한 욕정.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 욕정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 욕정 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41)