🌟 위약금 (違約金)

名詞  

1. 계약을 어기는 사람이 계약의 상대방에게 주기로 약속한 돈.

1. いやくきん違約金: 契約を破った人が契約の相手に支払うと前もって約束した金銭。

🗣️ 用例:
  • Google translate 위약금 문제.
    Penalty problem.
  • Google translate 위약금 이행.
    Penalty of penalty.
  • Google translate 위약금 지급.
    Penalty payment.
  • Google translate 위약금 청구.
    Claims for penalty.
  • Google translate 위약금 협상.
    Negotiating a penalty.
  • Google translate 위약금을 내다.
    Pay a penalty for breach of contract.
  • Google translate 위약금을 물다.
    To pay a penalty.
  • Google translate 나는 집을 사기로 계약했다가 취소하는 바람에 위약금을 내야 했다.
    I had to pay a penalty for canceling my contract to buy a house.
  • Google translate 계약이 끝나지 않았던 선수는 위약금으로 큰돈을 내고 다른 팀으로 옮겼다.
    The player whose contract was not over paid a large sum of money for the penalty and moved to another team.
  • Google translate 많은 돈을 받고 광고를 찍기로 한 가수가 촬영장에 나타나지 않았대.
    A singer who was supposed to take a lot of money for an ad didn't show up on the set.
    Google translate 나도 들었어. 위약금이 엄청나던데 그 돈을 다 낼 수 있는지 몰라.
    I heard that, too. the penalty was huge and i don't know if i can pay all that money.

위약금: cancellation charge; penalty for breach of contract; forfeit,いやくきん【違約金】,pénalité, frais d'annulation, frais de résiliation,compensación,جزاء نقدي/ مُجازاة,гэрээ зөрчсөний торгууль,tiền bồi thường hợp đồng, tiền phạt hợp đồng,ค่าปรับเพราะผิดสัญญา, ค่าฝ่าฝืนสัญญา,uang denda pelanggaran, denda pelanggaran kotrak,возмещение ущерба вследствие нарушения договора; компенсация за нарушение договора,违约金,

🗣️ 発音, 活用形: 위약금 (위약끔)

Start

End

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) マスコミ (36) 教育 (151) 韓国生活 (16) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 科学と技術 (91) 自己紹介 (52) 曜日を表すこと (13) 学校生活 (208) 映画鑑賞 (105) 薬局を利用すること (10) 外見を表すこと (97) 人間関係 (52) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 文化の比較 (78) 恋愛と結婚 (28) 政治 (149) 公共機関を利用すること (8) 買い物 (99) 約束すること (4) 社会制度 (81) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (59) 宗教 (43) 電話すること (15) レジャー生活 (48)