🌟 위약금 (違約金)

Нэр үг

1. 계약을 어기는 사람이 계약의 상대방에게 주기로 약속한 돈.

1. ГЭРЭЭ ЗӨРЧСӨНИЙ ТОРГУУЛЬ: гэрээ зөрчсөн хүн нөгөө этгээддээ өгөхөөр амласан мөнгө.

🗣️ Жишээ:

위약금 문제.
Penalty problem.
위약금 이행.
Penalty of penalty.
위약금 지급.
Penalty payment.
위약금 청구.
Claims for penalty.
위약금 협상.
Negotiating a penalty.
위약금을 내다.
Pay a penalty for breach of contract.
위약금을 물다.
To pay a penalty.
나는 집을 사기로 계약했다가 취소하는 바람에 위약금을 내야 했다.
I had to pay a penalty for canceling my contract to buy a house.
계약이 끝나지 않았던 선수는 위약금으로 큰돈을 내고 다른 팀으로 옮겼다.
The player whose contract was not over paid a large sum of money for the penalty and moved to another team.
♔ 많은 돈을 받고 광고를 찍기로 한 가수가 촬영장에 나타나지 않았대.
A singer who was supposed to take a lot of money for an ad didn't show up on the set.
♕ 나도 들었어. 위약금이 엄청나던데 그 돈을 다 낼 수 있는지 몰라.
I heard that, too. the penalty was huge and i don't know if i can pay all that money.

위약금: cancellation charge; penalty for breach of contract; forfeit,いやくきん【違約金】,pénalité, frais d'annulation, frais de résiliation,compensación,جزاء نقدي/ مُجازاة,гэрээ зөрчсөний торгууль,tiền bồi thường hợp đồng, tiền phạt hợp đồng,ค่าปรับเพราะผิดสัญญา, ค่าฝ่าฝืนสัญญา,uang denda pelanggaran, denda pelanggaran kotrak,возмещение ущерба вследствие нарушения договора; компенсация за нарушение договора,违约金,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 위약금 (위약끔)

🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound 위약금

ㅇㅇㄱ ( 이야기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА, ТҮҮХ: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал ба байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг ба бичвэр.
ㅇㅇㄱ ( 음악가 ) : 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨГЖИМЧИН: ая зохиогч, хөгжимчин, дуулаач зэрэгтэй адил хөгжмийг ажил мэргэжлээ болгосон хүн.
ㅇㅇㄱ ( 아이고 ) : 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. ☆☆ Аялга үг
🌏 ҮГҮЙ, АЛИВ, ЁОЁ, ХӨӨХ: өвдөх, хэцүү байх, гайхах үед гаргадаг чимээ.
ㅇㅇㄱ ( 이윽고 ) : 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УДАЖ БАЙТАЛ, НЭЛЭЭН УДАЖ БАЙГААД: хэсэг цаг хугацааны дараа эцэст нь.
ㅇㅇㄱ ( 애완견 ) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ТЭЖЭЭМЭЛ НОХОЙ: өхөөрдөн хайрлаж хажуудаа байлган тэжээдэг нохой.
ㅇㅇㄱ ( 영양가 ) : 식품이 가진 영양의 가치. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭЖЭЭЛЛЭГ ЧАНАР: хүнсний бүтээгдэхүүнд агуулагдсан шим тэжээлийн агуулга.

💕Start 위약금 🌾End

Start 위

위 End

Start 약

약 End

Start 금

금 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • шашин (43) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7)