🌟 위약금 (違約金)

имя существительное  

1. 계약을 어기는 사람이 계약의 상대방에게 주기로 약속한 돈.

1. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА; КОМПЕНСАЦИЯ ЗА НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА: Деньги, которые должен выплатить второй стороне тот, кто нарушил договор.

🗣️ практические примеры:
  • 위약금 문제.
    Penalty problem.
  • 위약금 이행.
    Penalty of penalty.
  • 위약금 지급.
    Penalty payment.
  • 위약금 청구.
    Claims for penalty.
  • 위약금 협상.
    Negotiating a penalty.
  • 위약금을 내다.
    Pay a penalty for breach of contract.
  • 위약금을 물다.
    To pay a penalty.
  • 나는 집을 사기로 계약했다가 취소하는 바람에 위약금을 내야 했다.
    I had to pay a penalty for canceling my contract to buy a house.
  • 계약이 끝나지 않았던 선수는 위약금으로 큰돈을 내고 다른 팀으로 옮겼다.
    The player whose contract was not over paid a large sum of money for the penalty and moved to another team.
  • 많은 돈을 받고 광고를 찍기로 한 가수가 촬영장에 나타나지 않았대.
    A singer who was supposed to take a lot of money for an ad didn't show up on the set.
    나도 들었어. 위약금이 엄청나던데 그 돈을 다 낼 수 있는지 몰라.
    I heard that, too. the penalty was huge and i don't know if i can pay all that money.

🗣️ произношение, склонение: 위약금 (위약끔)

Start

End

Start

End

Start

End


Проживание (159) Повседневная жизнь (11) Приветствие (17) Общественные проблемы (67) Внешний вид (97) Любовь и свадьба (19) Характер (365) Обсуждение ошибок (28) Профессия и карьера (130) В общественной организации (59) Массовая культура (82) Досуг (48) В общественной организации (почта) (8) Эмоции, настроение (41) Образование (151) Архитектура (43) Религии (43) В аптеке (10) Искусство (76) Человеческие отношения (255) Спорт (88) Человеческие отношения (52) Звонок по телефону (15) Пользование транспортом (124) Культура питания (104) Климат (53) Психология (191) Закон (42) Объяснение местоположения (70) Объяснение времени (82)