🌟 우물쭈물
副詞
1. 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
-
우물쭈물 넘기다.
Mumbling over. -
우물쭈물 대답하다.
Mumble an answer. -
우물쭈물 말하다.
Mumbling. -
우물쭈물 망설이다.
Hesitate. -
우물쭈물 입을 열다.
To mumble one's lips. -
우물쭈물 피하다.
Shirk one's back. -
당황한 아이는 우물쭈물 더듬거리며 변명을 늘어놓았다.
The bewildered child faltered and gave an excuse. -
어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다.
The mother advised her son not to procrastinate, but to be confident. -
♔
넌 미안한 마음도 안 드니? 그렇게 우물쭈물 넘어가면 될 거라고 생각했어?
Don't you feel sorry? did you think it would be okay if you were so slow?
♕
아니, 난 그게 아니고……. 너에게 사과할 기회를 놓친 것뿐이야. 미안해.
No, i'm not that......... i just missed the chance to apologize to you. i'm sorry.
🗣️ 発音, 活用形: • 우물쭈물 (
우물쭈물)
📚 派生語: • 우물쭈물하다: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 우물쭈물 @ 用例
- 피의자는 검사의 날카로운 질문에 우물쭈물 머무적댔다. [머무적대다]
🌷 ㅇㅁㅉㅁ: Initial sound 우물쭈물
-
ㅇㅁㅉㅁ (
우물쭈물
)
: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
副詞
🌏 ぐずぐず。もたもた: 言葉や行動がはっきりせず躊躇するさま。
• 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (8) • マスメディア (47)
