🌟 자취하다 (自炊 하다)
動詞
1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다.
1. じすいする【自炊する】。ひとりぐらしする【一人暮らしする・独り暮らしする・一人暮しする・独り暮しする】: 家族と離れて、自分で食事を作って生活する。
-
자취하던 기억.
Memories of living alone. -
자취하던 동네.
The neighborhood you lived in. -
자취하던 시절.
The days of one's own life. -
서울에서 자취하다.
Live alone in seoul. -
학교 근처에서 자취하다.
Live near a school. -
대학생 때 나는 학교 앞에서 혼자 자취했었다.
When i was a college student, i lived alone in front of the school. -
기숙사를 배정 받지 못한 나는 학교 근처 동네에서 자취하며 지내게 되었다.
Having not been assigned a dormitory, i ended up living by myself in a neighborhood near my school. -
♔
혹시 어디 사세요?
Where do you live?
♕
지금 학교 근처에서 자취하고 있어요.
I'm living alone near the school now.
🗣️ 発音, 活用形: • 자취하다 (
자취하다)
🗣️ 자취하다 (自炊 하다) @ 用例
- 자취하다 보면 집에서 먹던 밥이 그립지 않아? [국밥]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자취하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。
• 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41)
