🌟 자취하다 (自炊 하다)

คำกริยา

1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다.

1. หากินเอง, กินอยู่ด้วยตัวเอง: ใช้ชีวิตและหุงข้าวกินด้วยตนเองได้ โดยอยู่ห่างกับครอบครัว

🗣️ ตัวอย่าง:

자취하던 기억.
Memories of living alone.
자취하던 동네.
The neighborhood you lived in.
자취하던 시절.
The days of one's own life.
서울에서 자취하다.
Live alone in seoul.
학교 근처에서 자취하다.
Live near a school.
대학생 때 나는 학교 앞에서 혼자 자취했었다.
When i was a college student, i lived alone in front of the school.
기숙사를 배정 받지 못한 나는 학교 근처 동네에서 자취하며 지내게 되었다.
Having not been assigned a dormitory, i ended up living by myself in a neighborhood near my school.
♔ 혹시 어디 사세요?
Where do you live?
♕ 지금 학교 근처에서 자취하고 있어요.
I'm living alone near the school now.

자취하다: cook for oneself; board oneself,じすいする【自炊する】。ひとりぐらしする【一人暮らしする・独り暮らしする・一人暮しする・独り暮しする】,vivre seul,preparar comida por sí mismo,يعيش مستقلا,бие даан амьдрах,ở trọ, ở thuê,หากินเอง, กินอยู่ด้วยตัวเอง,hidup sendiri/mandiri,,自炊，自己做饭,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자취하다 (자취하다)

🗣️ 자취하다 (自炊 하다) @ ตัวอย่าง

자취하다 보면 집에서 먹던 밥이 그립지 않아? [국밥]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자취하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย

💕Start 자취하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 취

취 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101)