🌟 -는담

語尾  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (どうして)のか(どうして)のだろうか: (下称) ある事実について自問したり不平を言う意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지수는 왜 아직도 오지 않는담?
    Why isn't the index still coming?
  • Google translate 두꺼운 영어 원서를 언제 다 읽는담?
    When do you read all the thick english books?
  • Google translate 한밤중에 나간 개를 어디 가서 찾는담?
    Where are you going to find the dog that left in the middle of the night?
  • Google translate 시도 때도 없이 나타나는 쥐를 어떻게 잡는담?
    How do you catch a rat that appears every once in a while?
  • Google translate 여보, 오늘 집들이는 회사 일 때문에 취소하기로 했어.
    Honey, i've decided to cancel today's housewarming for work.
    Google translate 한 상 가득 차려 놓은 음식을 어떻게 혼자 다 먹는담?
    How can you eat all the food on your own?
参考語 -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-는담: -neundam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,đây ta, đây,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,sih,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 食べ物を注文すること (132) スポーツ (88) 挨拶すること (17) 経済・経営 (273) 教育 (151) 芸術 (23) 個人情報を交換すること (46) 自己紹介 (52) 公演と鑑賞 (8) 家族行事(節句) (2) 職場生活 (197) 家事 (48) 政治 (149) 社会制度 (81) 文化の違い (47) 外見を表すこと (97) 位置を表すこと (70) 心理 (191) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 法律 (42) 地理情報 (138) 家族紹介 (41) 天気と季節 (101) 家族行事 (57) 買い物 (99) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 謝ること (7)