🌟 전광석화 (電光石火)

名詞  

1. (비유적으로) 번갯불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임.

1. でんこうせっか電光石火: (比喩的に)稲妻の閃光のように、非常に短い時間や速い動き。

🗣️ 用例:
  • Google translate 전광석화와 같다.
    Like a lightning bolt.
  • Google translate 전광석화처럼 빠르다.
    Fast as lightning.
  • Google translate 전광석화처럼 스쳐 가다.
    Pass like a lightning bolt.
  • Google translate 전광석화처럼 재빠르다.
    Fast as a lightning bolt.
  • Google translate 전광석화처럼 해치우다.
    To finish like a lightning bolt.
  • Google translate 순간 불길한 생각이 전광석화처럼 스치고 지나갔다.
    For a moment an ominous thought passed by like a flash of lightning.
  • Google translate 재빠르게 달아나는 범인은 마치 전광석화와 같았다.
    The criminal who ran away quickly was like a lightning bolt.
  • Google translate 목장에서 탈출한 말은 잡았나?
    Did you catch a horse that escaped from the ranch?
    Google translate 전광석화처럼 빨라서 아직 못 잡았어.
    It's as fast as a flash, so i haven't caught it yet.

전광석화: being lightning fast,でんこうせっか【電光石火】,un temps très court, un instant très bref, un éclair, en un clin d’œil,agilidad, rapidez, ligereza,لمح البصر,нүд ирмэх зуур, цахилгаан цахих мэт, оч гялсхийх мэт,nhanh như chớp, như tia chớp,ฟ้าแลบ, สายฟ้าแลบ,secepat kilat,молниеносность,电光火石,

🗣️ 発音, 活用形: 전광석화 (전ː광서콰)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 電話すること (15) 買い物 (99) 文化の違い (47) レジャー生活 (48) 約束すること (4) 道探し (20) 法律 (42) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家事 (48) 家族行事(節句) (2) 社会制度 (81) 経済・経営 (273) 時間を表すこと (82) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19) 公演と鑑賞 (8) 哲学・倫理 (86) スポーツ (88) 芸術 (76) 旅行 (98) 学校生活 (208) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) マスメディア (47) 挨拶すること (17) 食べ物を注文すること (132) 家族紹介 (41) 服装を表すこと (110) 建築 (43)