🌟 전광석화 (電光石火)

Sustantivo  

1. (비유적으로) 번갯불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임.

1. AGILIDAD, RAPIDEZ, LIGEREZA: (FIGURADO) Tiempo muy corto o movimiento muy ágil como si relampagueara.

🗣️ Ejemplo:
  • 전광석화와 같다.
    Like a lightning bolt.
  • 전광석화처럼 빠르다.
    Fast as lightning.
  • 전광석화처럼 스쳐 가다.
    Pass like a lightning bolt.
  • 전광석화처럼 재빠르다.
    Fast as a lightning bolt.
  • 전광석화처럼 해치우다.
    To finish like a lightning bolt.
  • 순간 불길한 생각이 전광석화처럼 스치고 지나갔다.
    For a moment an ominous thought passed by like a flash of lightning.
  • 재빠르게 달아나는 범인은 마치 전광석화와 같았다.
    The criminal who ran away quickly was like a lightning bolt.
  • 목장에서 탈출한 말은 잡았나?
    Did you catch a horse that escaped from the ranch?
    전광석화처럼 빨라서 아직 못 잡았어.
    It's as fast as a flash, so i haven't caught it yet.

🗣️ Pronunciación, Uso: 전광석화 (전ː광서콰)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Haciendo pedidos de comida (132) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Fin de semana y vacaciones (47) Economía•Administración de empresas (273) Vida residencial (159) Expresando días de la semana (13) Eventos familiares (festividad) (2) Arte (76) Apariencia (121) Eventos familiares (57) Cultura gastronómica (104) Contando episodios de errores (28) Viaje (98) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Clima (53) Ciencia y Tecnología (91) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (8) Arquitectura (43) Historia (92) Medios de comunicación (47) Describiendo la apariencia física (97) Mirando películas (105) En instituciones públicas (59) Expresando fechas (59) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ley (42) Filosofía, ética (86) Lengua (160)